Hai cercato la traduzione di tillträdesdagen da Svedese a Inglese

hyresavtalet löper från och med tillträdesdagen 2021
pause space

dessa måste följas till fullo redan från tillträdesdagen.
they have to be assumed in full on the day of accession.

den tid som går mellan urvalsperioden och tillträdesdagen tar dock sällan flera månader.
however, the time between the selection period and the starting date of the job rarely takes several months.

det går vanligen en månad mellan oentliggörandet av den lediga tjänsten och tillträdesdagen.
one month after the publication of the vacancy is generally the time span to start a job.

det kan ta en till flera veckor mellan oentliggörandet av den lediga tjänsten till tillträdesdagen.
it can take from one week to several weeks between the publication of the vacancy and starting the job.

tiden mellan oentliggörandet av det lediga arbetet och tillträdesdagen beror på typen av arbete.
the time between publication of the vacancy and start of the job depends on the type of job.

det innebär att det vanligen är en kort period mellan oentliggörandet av den lediga tjänsten och tillträdesdagen.
this means that there is usually a short period between the publication of the vacancy and the day the job starts.

du bör förvänta dig att det tar i genomsnitt en månad mellan oentliggörandet av den lediga tjänsten och tillträdesdagen.
you should expect an average of one month between the publication of the vacancy and starting the job.

de måste också lämna en kopia av regi- streringen till den anställda inom 15 dagar från tillträdesdagen.
they are also required to deliver a photocopy of registration to the employee within 15 days of commencing work.

hans uppdrag börjar gälla tillträdesdagen, om vilken överenskommelse skall träffas mellan ordföranden och ovan nämnda myndighets förvaltningsråd.
his term of office shall run from the date on which he takes up his duties, which date shall be agreed between the president and the administrative council of the office.

den tid som går mellan oentliggörandet av en ledig anställning och tillträdesdagen beror till stor del på arbetsgivaren och vilken typ av arbete det rör sig om.
the time taken between publishing a vacancy and starting the job depends a great deal on the employer and the job.

carlos pereira godinhos mandatperiod skall börja tillträdesdagen, om vilken överenskommelse skall träffas mellan ordföranden och förvaltningsrådet för växtsortsmyndigheten.
the term of office of mr carlos pereira godinho shall run from the date on which he takes up his duties, and this date shall be agreed between the president and the administrative council of the office.

tiden mellan oentliggörandet av den lediga tjänsten och tillträdesdagen kan variera beroende på vilken typ av arbete det rör sig om, men brukar uppgå till mellan två och fyra veckor.
the time between the vacancy being published and the day the job starts can vary, depending on the job involved. the usual period is from two to four weeks.

hur lång tid det går mellan oentliggörandet av den lediga tjänsten och tillträdesdagen beror på arbetsgivaren, men vanligtvis börjar anställningen så snart som möjligt beroende på när den rekryterade personen är tillgänglig.
the time between publishing the vacancy and starting the job depends on the employer, but usually the job begins as soon as possible, depending on the availability of the newly recruited employee.

tiden mellan den dag den lediga tjänsten oentlig-görs och tillträdesdagen varierar beroende på vilken bransch det gäller – den brukar vara en till en och en halv månad.
the period between the day a vacancy is published until the job starts varies, depending on the sector, is approximately one to one and a half months.

arbetsgivaren är skyldig att registrera sina anställda för en obligatorisk pensions-, invaliditets-, sjukvårds- och arbetslöshetsförsäkring inom åtta dagar efter tillträdesdagen.
employers are obliged to have their workers enrolled in an obligatory pension, invalidity, health and unemployment insurance scheme within eight days of the starting date of the job.

sedan väntar man på att få komma på intervju och träa arbetsgivaren, varefter en överenskommelse nås eller så fortsätter man att söka arbete någon annanstans. tiden mellan det att den lediga tjänsten oentlig-görs och tillträdesdagen kan vara upp till en månad.
then wait for an interview, meet the employer, agree or decide to look elsewhere.the time between publication of the vacancy and the day the job starts can be up to one month.

tillträdesdag
transfer of holdings