Hai cercato la traduzione di tilsammans da Svedese a Inglese

kapslarna ska sväljas hela tilsammans med ett glas vatten.
the capsules should be swallowed whole with a glass of water.

om kombinationsbehandling bedöms oundviklig kan doseringen av kaletra ökas till 400mg/ 400mg två gånger dagligen tilsammans med rifampicin under noggrann monitorering av säkerhet och terapeutisk effekt.
if this co-administration is judged unavoidable, increased dose of kaletra at 400 mg/ 400 mg twice daily may be administered with rifampicin under close safety and therapeutic drug monitoring.

då ändringar skett av uppgifterna i tekniska underlag som avser godkännanden av system, komponenter eller separata tekniska enheter, skall godkännandemyndigheten i den berörda medlemsstaten i nödvändig utsträckning utfärda rättelseblad till det tekniska underlaget och därvid på varje rättelseblad tydligt markera vilket slag av ändring det gäller och vilken dag den reviderade versionen utfärdats även en konsoliderad, uppdaterad version av det tekniska underlaget tilsammans med en detaljerad beskrivning av ändringen skall anses uppfylla detta krav.
in the case of system, component or separate technical unit approval, if particulars appearing in the information package have changed, the approval authority of the member state in question shall issue revised page(s) of the information package as necessary, marking each revised page to show clearly the nature of the change and the date of re-issue; a consolidated, updated version of the information package accompanied by a detailed description of the change shall also be deemed to meet this requirement.