Hai cercato la traduzione di under en femårsperiod da Svedese a Inglese

skattelättnaderna beviljas under en femårsperiod.
commission decision on regional aid to total france.

ett godkännande ska vara giltigt under en femårsperiod.
an approval shall be valid for a period of five years.

riktlinjerna kommer inledningsvis att gälla under en femårsperiod.
the guidelines will be valid for an initial period of five years.

om erkännandet beviljas skall det gälla under en femårsperiod.
if granted, the recognition shall be valid for a period of five years.

detta åtagande gäller i vissa europeiskaländer under en femårsperiod.
this commitment applies in certain european countries and has a five-year duration.

generalsekreteraren tillsätts för en femårsperiod.
the secretary-general shall be engaged for five years.

generalsekreteraren ska tillsättas för en femårsperiod.
the secretary-general shall be engaged for five years.

estland: 160 timmar på en femårsperiod.
estonia: 160 hours over a five-year period.

direktören skall utses för en femårsperiod.
the director shall be appointed for a period of five years.

stöd för frukt och grönsaker skall betalas ut under en femårsperiod från och med 1993.
aid for fruit and vegetables shall be paid for a period of five years as from 1993.

medlemsstaterna bör ha möjlighet att använda denna gräns som ett medelvärde under en femårsperiod.
member states should have the possibility to apply this ceiling on an average basis over a period of five years.

italien har åtagit sig att minska produktionskapaciteten på vinområdet med 16 % under en femårsperiod.
italy has undertaken to reduce the cooperative’s wine production capacity by 16% over a period of 5 years.

i enlighet med artikel 2.3 har justitieministeriet utsetts till mottagande organ under en femårsperiod.
in accordance with article 2(3) for a period of five years the ministry of justice is designated as receiving agency.

kommissionen erbjuder sig att löpande ge miljöorganisationerna ekonomiskt stöd under en femårsperiod (20022006).
the commission is proposing to provide continuous financial support to environmental protection organisations over a five-year period (2002-06).

det görs klart att kapacitetsminskningar skall vara bestående (och inte gälla bara under en femårsperiod).
it is made clear that capacity closures have to be permanent (and not only for five years).

i detta avseende kommer anglos tillgångsförvaltningsenhet antingen att säljas 2011 eller avvecklas under en femårsperiod.
in that respect, anglo’s wealth management department will either be sold in 2011 or wound down over a period of five years.

det togs inte fram någon modell för att förutsäga trolig omsättning från verksamhet med egendomen under en femårsperiod.
no model predicting the turnover likely to be derived from occupation of the hereditament over a five-year period was prepared.

båtar byggda för eget bruk, förutsatt att de därefter under en femårsperiod inte släpps ut på gemenskapens marknad.
craft built for own use, provided that they are not subsequently placed on the community market during a period of five years;

typgodkännandemyndigheten skall på begäran få tillgång till registret under en femårsperiod från och med genomförandet av planen för åtgärder.
the type-approval authority must have access to the record on request for a period of 5 years from the implementation of the plan of remedial measures.

planen visar t.ex. inte hur den planerade minskningen på 25 % av fartygsproduktionskostnaderna under en femårsperiod kan uppnås.
for example, the plan does not show how the envisaged 25 % reduction in vessel production costs over a 5-year period could be achieved.