Hai cercato la traduzione di universiteten da Svedese a Inglese

universiteten: moderniseringsagendan
universities: modernisation agenda

modernisering av universiteten
modernisation of universities

universiteten är självstyrande.
development of large scale of youth policy activities

de europeiska universiteten idag
the european universities today

forskningssatsning från eib och universiteten
the eib-universities research action

universiteten uppstod i europa .
universities were created in europe.

4.5 tilläggskostnader vid universiteten.
4.5 additional costs for universities.

att öppna universiteten mot omvärlden
broadening the perspective of european universities

att ge universiteten möjlighet till förändringar
enabling universities to change

det tredje området gäller universiteten.
the third area concerns universities.

1.7.1998 forskningsorgan utanför universiteten
01/07/98 environmental aid to thyssen krupp stahl ag

de europeiska universiteten inför nya utmaningar
the new challenges facing european universities

idrottsverksamheten inom universiteten bör också främjas.
the final declara­tion also called for phasing out operating subsi­dies from the energy market;

främja samarbetet mellan näringslivet och universiteten.
incentivise the cooperation between businesses and universities.

modernisering av universiteten: forskningens finansiella hållbarhet
modernization of universities: financial sustainability of research

kontakterna mellan universiteten och industrin måste förstärkas.
links between the university and the industry spheres need to be strengthened.

dialogen mellan universiteten och företagen (hösten 2009)
the university–business dialogue (autumn 2009)

(pt) fru talman! universiteten utgör europas ryggrad.
(pt) madam president, universities are the backbone of europe; they are probably our best creation.

vid varje studentdemonstration stänger regeringen universitetet.
every time there is a student demonstration the government closes the university.