Hai cercato la traduzione di uppföljningsmetoder da Svedese a Inglese

uppföljningsmetoder
follow-up techniques

de nationella myndigheterna bör parallellt använda olika typer av uppföljningsmetoder och inte bara använda en metod.
national authorities should apply various follow-up techniques in parallel and should not limit their activities to only one of them.

för att säkerställa en effektiv och ändamålsenlig uppföljning bör de nationella myndigheterna tillämpa bästa praxis för uppföljningsmetoder.
to ensure efficient and effective follow-up, best practice follow-up techniques should be employed by national authorities, including:

att inkludera kraftfulla uppföljningsmetoder för att utvärdera effekterna av insatserna för romernas integrering och en översynsmekanism för att anpassa strategin.
include strong monitoring methods to evaluate the impact of roma integration actions and a review mechanism for the adaptation of the strategy.

om alla medlemsstater tillämpar effektiva uppföljningsmetoder kan det i hög grad bidra till halveringen av antalet kollisioner på vägarna/allvarliga trafikolyckor.
effective enforcement methods can, if applied by all member states, significantly contribute to halving the number of crashes on the roads/serious road accidents.

rådet noterar de olika åtgärder som kommissionen har vidtagit för att den gemensamma databasen för strukturfonderna skall vara helt klar att tas i bruk och de förbättringar som den har gjort avseende sina uppföljningsmetoder.
the council takes note of the various measures taken by the commission to ensure that the common database for structural funds is fully operational and the improvements introduced in its follow-up procedures.

i eu-ramen uppmanades medlemsstaterna att inkludera kraftfulla uppföljningsmetoder för att utvärdera effekterna av insatserna för romernas integrering; här ingår uppföljning från det civila samhällets sida.
the eu framework called on member states to include strong monitoring methods to evaluate the impact of roma integration actions, including civil society monitoring.

de öppna arbetsområdena i den sociala dagordningen bör utan tvivel får en rättslig ram som är överensstämmande och smidig. konvergenspolitiken och de öppna områdena för samordningspolitik , som också stöds på lagstiftningsåtgärder när så behövs, och de själva kompletterade av absolut strikta uppföljningsmetoder .
the working areas opened up in the social agenda must be given a coherent, and certainly conciliatory, legal framework: the policy of convergence and the policies of coordination which have been initiated, and also supported by legislative measures, when necessary, which in turn should be reinforced by genuinely stringent monitoring methods.

dessutom uppmuntras kom missionen och medlemsstaterna att arbeta internationellt för att det skall utarbetas test- och uppföljningsmetoder för att få möjlighet att be döma riskerna med endokrinstörande kemikalier, att samordna forskningen och att vidta lämpliga riskhanteringsåtgärder för att få kontroll över dessa ämnen samt åtgärder för att ersätta ämnen ställde).
it called for the development of risk management strategies for substances which could have potential adverse effects on human health or the environment and called upon the commission to establish a dynamic priority list of substances for evaluation of their role in endo­crine disruption.