Hai cercato la traduzione di upprymdhet da Svedese a Inglese

förvirring, upprymdhet
disorientation, feeling elated

upprymdhet (agitation)
feeling agitated

upprymdhet eller ångestkänslor
elevated moods or feeling of anxiousness

det finns dock ingen anledning till upprymdhet.
this is no cause for elation, however.

mani (känna upprördhet, upprymdhet eller bli överexalterad)
mania (agitation, feeling elated or over excited)

känsla av upprymdhet, förvirring, desorientering, minskad sexuell lust, irritabilitet
feeling of elation, confusion, disorientation, decrease in sexual interest, irritability

(de) herr talman! det finns en hel del upprymdhet över galileo.
(de) mr president, there is a great deal of euphoria regarding galileo.

bipolär sjukdom är en psykisk sjukdom med alternerande perioder med upprymdhet och depression.
bipolar disorder is a mental illness with alternating periods of high mood and depression.

(mentaltillstånd kännetecknade av hyperaktivitet, upprymdhet eller irritabilitet), paranoia, självmordstankar
(hallucinations), mania (mental condition characterised by episodes of overactivity, elation or irritability), paranoia, suicidal thoughts

zalasta används även för att behandla måttliga till svåra maniska episoder (extrem upprymdhet) hos vuxna.
zalasta is also used to treat moderate to severe manic episodes (extremely high mood) in adults.

olanzapin mylan används även för att behandla måttliga till svåra maniska episoder (extrem upprymdhet) hos vuxna.
olanzapine mylan is also used to treat moderate to severe manic episodes (extremely high mood) in adults.

olanzapin glenmark europe används även för att behandla måttliga till svåra maniska episoder (extrem upprymdhet) hos vuxna.
olanzapine glenmark europe is also used to treat moderate to severe manic episodes (extremely high mood) in adults.

kramper (våldsamma muskelryckningar) och bipolära sjukdomar (humörförändringar som kännetecknas av omväxlande perioder av nedstämdhet och upprymdhet)
eizures (convulsions) and bipolar disorders (mood disorders characterized by alternating episodes of sadness and excitement),

bipolär sjukdom typ i, en psykisk sjukdom där patienten har maniska episoder (perioder av onormal upprymdhet) omväxlande med perioder av normalt stämningsläge.
aripiprazole accord is used in patients aged 15 years or over; bipolar i disorder, a mental illness in which patients have manic episodes (periods of abnormally high mood), alternating with periods of normal mood.

bipolär sjukdom typ i, en psykisk sjukdom som innebär att patienterna har maniska episoder (perioder av onormal upprymdhet) omväxlande med perioder av normal sinnesstämning.
bipolar i disorder, a mental illness in which patients have manic episodes (periods of abnormally high mood), alternating with periods of normal mood.

bipolär i-sjukdom, en psykisk sjukdom där patienten har maniska episoder (perioder av onormal upprymdhet) omväxlande med perioder av normalt stämningsläge.
aripiprazole mylan pharma is used in patients aged 15 years or over; bipolar i disorder, a mental illness in which patients have manic episodes (periods of abnormally high mood), alternating with periods of normal mood.

känsla av upprymdhet eller att känna sig ’ hög ’ (mani). → sluta ta remeron och kontakta genast din läkare.
feeling elated or emotionally ‘ high’ (mania) → stop taking remeron and tell your doctor straight away.

jag, som så många andra här, kommer ihåg entusiasmen och den politiska upprymdhet som många kände när denna konvention antogs- hur många politiska ledare som ville bli sedda med ungdomar och som ville tala i glödande ordalag om den framtid de erbjöd dem.
i, like many others here, will remember the enthusiasm and political excitement with which this convention was adopted, how many world leaders were keen to be seen with young people and to talk in glowing terms of the future they were offering.

vi har dock svårt att bli upprymda när det rör de så kallade framsteg som gjorts med hänsyn till att införliva gemenskapslagstiftningen, särskilt den bristande flexibiliteten från eu: s sida tycker vi är under all kritik.
however, we find it hard to welcome the rapid 'progress' which has been made in transposing community law, and in particular we feel that the lack of flexibility that has been shown by the eu is beneath contempt.