Hai cercato la traduzione di utgöra grund för da Svedese a Inglese

katalogen skall utgöra grund för det kommande arbetet.
the catalogue will be the basis for future work.

kön, ursprung och religion bör inte utgöra grund för diskriminering.
inherited, non-changeable features such as gender, origin and religion should not constitute grounds for discrimination.

denna information kommer att utgöra grund för vidare samråd.
that information would be the basis for any further consultations.

dessa kan utgöra grunden för
these may form the basis of:

vägledningen bör också utgöra grund för gemenskapens kontroller i medlemsstaterna.
the guidelines should also provide a basis for the community controls in the member states.

produktspecifikationen utgör grund för ansökan.
from this point of view, the specifications are the main evidence in support of the application.

den ska utgöra grunden för företagsbeskattningen i eu.
it should form the basis for corporate taxation in the eu.

dessa delar bör utgöra grunden för typutbildning.
those elements should be the basis for developing type training courses.

följande principer kan utgöra grunden för riktmärket:
the following principles could form a basis for such a benchmark:

den måste utgöra grunden för vår fortsatta politik.
this has to be at the heart of our future policy.

dessa rapporter ska utgöra grunden för rådets utvärdering.
these reports shall form the basis for the evaluation by the council.

oberoende som utgör grund för slutsatsernas opartiskhet och objektivitet.
independence which is the basis for the impartiality and objectivity of the conclusions,

tadia skulle kunna utgöra grunden för en elektronisk fordonskontroll.
tadia could form the basis for electronic vehicle checks.

dessa mål skall styra och utgöra grunden för ombudsmannens arbete.
these will guide the work of the ombudsman and constitute in fact a veritable treastire trove of resources.

detta måste utgöra grunden för eu:s politik gentemot ryssland.
this must form the basis of european policy towards russia.

demokratin utgör grunden för samhällskontraktet.
democracy is the cornerstone of the social contract.

detta utgör grunden för vår opposition.
that is the basis of our opposition.

det ovanstående utgör grunden för kommissionens beslut.
therefore the commission:

demokrati utgör grunden för utveckling i alla dess former .
democracy is the foundation of development in all its forms.

de definierade kvalitetskriterierna och poängsystemen utgör grunden för datakvalitetskontrollerna.
the defined quality criteria and scoring systems form the basis for the data quality checks.