Hai cercato la traduzione di utom såvitt da Svedese a Inglese

utom
except:

utom:
hydro

alla, utom
all, except:

utom synhåll
out of sight

utom madeira.
except madeira.

(utom yrkesverksamhet)?
(professional activities excluded)

såvitt avser arbetsolycksfall,
as regards accidents at work,

såvitt avser denna definition
for the purposes of this definition:

såvitt jag vet är svaret nej.
to the best of my knowledge, the answer is no.

såvitt vi vet verkställdes inte dödsdomarna.
as far as we are aware, the death sentences have not yet been carried out.

snarare tvärtom, såvitt jag förstår.
it was quite the opposite, from what i understood.

såvitt avser körriktningsvisare: dess kategori.
in the case of a direction indicator: its category.

wienkonventionen om statssuccession såvitt avser traktater
vienna convention on succession of states in respect of treaties

såvitt avser obligatorisk försäkring av byggnadsarbeten.
as regards compulsory insurance of building works.

för såvitt inte expertvärderingen innehåller några brister.
insofar as the experts valuation report does not contain deficiencies.

såvitt möjligt skall trender anges och förklaras.
whenever possible trends shall be indicated and explained.

detaljerade upplysningar måste lämnas särskilt såvitt avser:
detailed particulars must be provided, in particular on the following aspects:

eventuella begränsningar såvitt avser användnings- och monteringsinstruktionerna:…
any restrictions on use and fitting instructions:…

såvitt kommissionen känner till uppfyller samtliga medlemsstater detta krav.
according to the information available to the commission, all the member states conform to this requirement.

(d) deras behov såvitt avser den berörda flygplatsen.
(d) their requirements at the airport concerned.