Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en beskrivning av undersökningsplatsen vad gäller närvaro av personal, utrustningsförteckning och vilken typ av handel med växter och växtprodukter som huvudsakligen förekommer.
a description of the inspection post, in terms of staff presence, equipment list and nature of main trade of plants and plant products;
ii) en beskrivning av undersökningsplatsen vad gäller närvaro av personal, utrustningsförteckning och vilken typ av handel med växter och växtprodukter som huvudsakligen förekommer.
(ii) a description of the inspection post, in terms of staff presence, equipment list and nature of main trade of plants and plant products;
medlemsstaterna skall utfärda ett certifikat om överensstämmelse med villkoren i detta direktiv för fiskefartyg som för deras flagg och som följer artiklarna 3 och 5, tillsammans med en utrustningsförteckning och, när det är lämpligt, dispenscertifikat.
member states shall issue to fishing vessels flying their flag and complying with articles 3 and 5, a certificate of compliance with the terms of this directive, supplemented by a record of equipment and, where appropriate, exemption certificates.
certifikatet om överensstämmelse, utrustningsförteckningen och dispenscertifikatet skall se ut så som anges i bilaga v. certifikaten skall utfärdas av flaggstatens administration eller av en erkänd organisation som verkar på dess vägnar efter en förstagångsbesiktning, som skall utföras av egna inspektörer antingen från flaggstatens egen administration eller från en erkänd organisation eller från den medlemsstat som av flaggstaten bemyndigats att utföra besiktningar, i enlighet med kapitel 1 regel 6.1a i bilagan till torremolinosprotokollet.
the certificate of compliance, record of equipment and exemption certificate shall have a format as laid down in annex v. the certificates shall be issued by the administration of the flag state or by a recognised organisation acting on its behalf after an initial survey, carried out by the exclusive surveyors either of the administration of the flag state itself or of a recognised organisation or of the member state authorised by the flag state to carry out surveys, in accordance with regulation 6, paragraph (1)(a) of chapter 1 of the annex to the torremolinos protocol.