Hai cercato la traduzione di vårdkedjan da Svedese a Inglese

vårdpersonal och vårdorganisationer måste samordna arbetet i vårdkedjan och formerna för omhändertagandet av patienten under hela vårdtiden.
to this end, healthcare professionals and systems must coordinate their activities with regard to medical specialties and patients' long-term treatment protocols.

det stämmer i synnerhet i de nya medlemsstaterna, där de försummande möjligheterna och bristerna genom hela vårdkedjan är som värst.
this is particularly true in the new member states, where the missed opportunities and deficiencies throughout the chain of care are at their worst.

4.17 eesk framhåller att alla områden i vårdkedjan såsom behandling, rehabilitering och palliativ vård är viktiga för att minska den börda som cancersjukdomarna innebär och det lidande som de sjuka utsätts för.
4.17 the eesc would point out that all areas of the healthcare supply chain (treatment, rehabilitation and palliative care) are important in reducing the burden of cancer illnesses and the suffering to which cancer victims are exposed.

8.4 för utbildningsåtgärderna anser eesk att man bör använda sig av europeiska socialfonden – också för att på lång sikt höja kvaliteten på arbetstillfällena inom hälso- och sjukvården och långtidsvården, för att förebygga att människor lämnar arbetsmarknaden för tidigt och för att höja kvaliteten, flexibiliteten och därmed effektiviteten i vårdkedjan.
8.4 the eesc recommends that use be made of the european social fund to finance training programmes, partly so as to raise the quality standards of jobs in the health care and long-term care sectors in the long-term, to prevent workers from leaving the employment market prematurely and to improve the quality, flexibility and thus the efficiency of the supply chain.