Hai cercato la traduzione di vapenkonventionen da Svedese a Inglese

uttalande från ordförandeskapet på europeiska unionens vägnar om libyens anslutning till c-vapenkonventionen
declaration by the presidency on behalf of the european union on libya's accession to the chemical weapons convention

i förordningen fastställs exakta förfaranden för kontroll av alla de produkter med dubbla användningsområden som anges i de fyra internationella exportkontrollsystemen och i c-vapenkonventionen.
the regulation lays down strict procedures for controlling exports of all dual-use items identified for control in the four international export control regimes and the chemical weapons convention.

eu välkomnar de åtgärder som därefter har vidtagits, särskilt att libyen nyligen har ratificerat fördraget om fullständigt förbud mot kärnsprängningar och anslutit sig till c-vapenkonventionen, samt ser fram emot att libyen snabbt genomför dessa grundläggande internationella instrument fullt ut.
the eu welcomes the steps taken since then, in particular the recent ratification by libya of the comprehensive test ban treaty and its accession to the chemical weapons convention and looks forward to prompt and full implementation by libya of these fundamental international instruments.

det kan säkert stämma med bananerna . men om man ser på hur komplex utvecklingen varit de senaste månaderna- angreppen mot c-vapenkonventionen , hindren för en kontrollorganisation för biologiska vapen , avhoppet från abm-avtalet , hotet att lämna avtalet om yttre rymden , återuppskjutandet av provstoppsavtalet , äventyrandet av ickespridningsavtalet , valet att inte delta i konventionen om landminor och kyoto för att bara nämna några exempel- så visar det sig ändå att det är mycket stora störningar och att det handlar om principfrågor .
this may well be true of the bananas issue, but if we look at the complexity of the trend over recent months- the attacks on the chemical weapons convention, the obstructing of a monitoring organisation for biological weapons, the withdrawal from the abm treaty, the threat of withdrawal from the outer space treaty and of renunciation of the test ban treaty, the threat to the non-proliferation regime, the failure to support the landmine convention, and kyoto, to name just a few- it is apparent that there are major problems and that issues of principle are at stake here.