Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
jag har två anknytande följdfrågor.
avrei due quesiti complementari.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
utomstÅende kÄllor fÖr anknytande tjÄnster
esternalizzazione di servizi ausiliari
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
förbättringar av jordbruksmetoder och anknytande arbetsuppgifter.
gli investimenti considerati saranno destinati a migliorare le pratiche agricole e le mansioni connesse con l'azienda agricola.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avsnitt ii: Ändringar i anknytande rÄttsakter
sezione ii: modifiche ad atti correlati
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
länkar till anknytande webbplatser och mycket annat.
ricerche relative al rumore sul lavoro ed alle sue conseguenze; link a siti correlati e molto altro ancora.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lindqvist (eldr). - jag har två anknytande följdfrågor.
flynn. - (en) non ho i dettagli in merito alla questione cui lei ha fatto riferimento.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
texterna till protokollet och anknytande dokument bifogas detta beslut.
il testo del protocollo e i documenti connessi sono acclusi alla presente decisione.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
de anknytande internetverktygen är värdefulla instrument för att snabbt tillgodose företagens behov.
gli strumenti basati sul web sviluppati in seno al progetto consentono di valutare agevolmente le abilità richieste.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gör en klar skiljelinje mellan kärnprojektet och anknytande verksamheter och anpassa målen till behoven.
occorre individuare chiaramente il nucleo centrale del progetto e le attività connesse, e assicurarsi che gli obiettivi corrispondano ai bisogni.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
texterna till avtalet, inklusive anknytande dokument, åtföljer detta beslut [4].
i testi dell'accordo e dei documenti connessi sono acclusi alla presente decisione [4].
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
meddelandet innehåller heller inga åtgärder för jordbruket, landsbygdsutvecklingen, företagare, arbetstagare eller anknytande verksamheter.
la comunicazione nulla prevede poi per il settore specifico dell'agricoltura e dello sviluppo rurale, né in rapporto agli imprenditori, né ai lavoratori dipendenti, né alle attività collegate;
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(89) begäran om att basera justeringen på den ryska exporterande tillverkarens transportkostnader och anknytande kostnader kunde inte godtas.
(89) la richiesta di basare l'adeguamento sui costi di trasporto e altri costi collegati sostenuti dal produttore esportatore russo non ha potuto essere accolta.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
låt mig så anknyta till frågan om bristande hållbarhet.
mi riallaccio ora al tema della insostenibilità.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: