Hai cercato la traduzione di förvaltningsmyndigheterna da Svedese a Italiano

dennahandhas av förvaltningsmyndigheterna.
in qualsiasi ipotesi, essa viene informata del seguito e dell’esito diogni procedimento.

de har inte likadana befogenheter gentemot förvaltningsmyndigheterna.
ad esempio, le loro competenze non si estendono indistintamente a tutti gli organi nazionali dell'amministrazione.

inom ramen för jessica skall förvaltningsmyndigheterna kunna
nell’ambito di jessica, le autorità di gestione potranno:

27 med undantag av förvaltningsmyndigheterna i’tyskland och aragonien.
27 ad eccezione delle autorità di gestione in germania e aragona.

(små) projekten för förvaltningsmyndigheterna under rub- tillstånd.
nella spreewald, il marketing sia in-terno che esterno dei prodotti regionali ò di vitale impor-tanza per la zona, mentre nell'overijssel nord-occidentale prevale il turismo.

a) förvaltningsmyndigheterna, de attesterande myndigheterna och de förmedlande organen,
a) autorità di gestione e di certificazione e organismi intermedi;

de första årliga mötena med förvaltningsmyndigheterna för spd hölls i november2002.
nel mese di novembre 2002 hanno avuto luogo i primi incontri annuali con leautorità di gestione dei docup.

det årliga mötet mellan förvaltningsmyndigheterna och kommissionen hölls den 21november 2002.
l’incontro annuale tra le autorità di gestione e la commissione si è svolto il 21novembre 2002.

det årliga översynsmötet mellan förvaltningsmyndigheterna och kommissionen hölls den 22 oktober 2001.
l’incontro annuale tra le autorità di gestione e la commissione si è svolto il 22 ottobre 2001.

se till att de utsedda förvaltningsmyndigheterna och utbetalande myndigheterna successivt förbättrar sin kapacitet.
fare in modo che le autorità di gestione e di pagamento potenzino progressivamente le proprie capacità.

det årliga mötet med förvaltningsmyndigheterna för mål 1 och 2 i Österrike höllsden 20 november.
l’incontro annuale con le autorità di gestione per gli obiettivi 1 e 2 in austria si èsvolto il 20 novembre 2002.

i fråga om förvaltningsmyndigheterna som avses i punkt 1 andra stycket b gäller följande:
le autorità amministrative di cui al paragrafo 1, secondo comma, lettera b) devono:

medlemsstaterna skall ge domstolarna eller förvaltningsmyndigheterna befogenhet att i domstolsförfarandena eller förvaltningsförfarandena enligt artikel 11
gli stati membri attribuiscono agli organi giurisdizionali o amministrativi il potere, in un procedimento civile o amministrativo di cui all'articolo 11:

fortsätta att bygga upp kapacitet inom de utsedda förvaltningsmyndigheterna och utbetalande myndigheterna, även lokala myndigheter.
proseguire il lavoro di sviluppo di capacità delle autorità incaricate della gestione e del pagamento e delle autorità locali.

dessa förhållanden är de nationella lagstiftande myndigheterna, förvaltningsmyndigheterna och domstolarna bättre skickade att bedöma än gemenskapens myndigheter.
6 della direttiva, il quale esclude la brevettabilità delle invenzioni il cui sfruttamento commerciale è contrario all'ordine pubblico o al buon costume, è pacifico che questa disposizione concede alle autorità amministrative e ai giudici degli stati membri un ampio margine di manovra in sede di attuazione di questo criterio di esclusione.

medlemsstaterna skall tilldela domstolarna eller förvaltningsmyndigheterna befogenheter som i domstolsförfarandet eller förvaltningsförfarandet enligt artikel 4 ger dem följande befogenheter:
gli stati membri attribuiscono ai tribunali o agli organi amministrativi il potere, in occasione di un procedimento giurisdizionale civile o amministrativo, di cui all'articolo 4:

ange vilket operativt program som omfattas av rapporten (cci-nr) och vilka förvaltningsmyndigheterna och de attesterande myndigheterna är.
indicare il programma operativo coperto dalla relazione (numero cci) e le rispettive autorità di gestione e di certificazione.

de förvaltningsmyndigheter som avses i punkt 1 skall
l'autorità amministrativa di cui al paragrafo 1 deve: