Hai cercato la traduzione di frivilligorganisationerna da Svedese a Italiano

angående: samråd med frivilligorganisationerna inom bernkonventionen
oggetto: phare - polonia

det samma gäller för arbetsmarknadens parter och frivilligorganisationerna.
lo stesso vale per le parti sociali e le organizzazioni di volontariato.

har frivilligorganisationerna till fullo rådfrågats och engagerats i arbetet?
la commissione comprende pienamente queste argomentazioni.

den behöver maximalt deltagande av allmänheten, industrin och frivilligorganisationerna.
il trattato di amsterdam, come noto, ha dato impulso al processo di integrazione.

samtidigt pågick en samrådsprocess med de största yrkesorganisationerna och frivilligorganisationerna.
contemporaneamente è stato avviato un processo di consultazione che ha coinvolto le principali organizzazioni professionali e della società civile.

slutligen är det viktigt att integrera handikapporganisationerna och frivilligorganisationerna i arbetet .
e' importante infine coinvolgere le organizzazioni dei disabili e le organizzazioni che si occupano di volontariato.

frivilligorganisationerna måste ges plats att uttrycka sin mening när världshandeln diskuteras.
nella discussione sul commercio mondiale, alle ong deve essere dato spazio per esprimere il loro parere.

vi delar naturligtvis också de farhågor som framförts om lagen om frivilligorganisationerna .
ovviamente, condividiamo anche noi le preoccupazioni sollevate in questa sede in merito alla legge sulle organizzazioni non governative.

denna humanitära nödhjälp som frivilligorganisationerna utför hade inte kunnat ske utan kommissionens ekonomiska stöd .
questo aiuto umanitario d' emergenza prestato dalle ong non sarebbe stato possibile senza l' appoggio finanziario della commissione.

frivilligorganisationer som är aktiva främst inom miljöområdet
ong nel settore della protezione ambientale