Hai cercato la traduzione di inträdesavgifter da Svedese a Italiano

inträdesavgifter till mässor och utställningar.
8 ingresso a fiere ed esposizioni;

licensavgifter, hyresavgifter, inträdesavgifter och andra ersättningar för licenser och/eller koncessioner.
diritti di licenza, canoni di locazione, commissioni d'accesso e altri corrispettivi per licenze e/o concessioni e

material som används inom projektet, till exempel papper, material för slöjd och konstnärlig verksamhet, artiklar och material för skolarbete eller fältarbete, inträdesavgifter till museum samt lokala transporter i samband med fältarbete.
quali attrezzature, risorse, competenze e contatti ogni istituto metterà a disposizione del progetto.

i förevarande mål finns det inte något sådant direkt samband mellan beskattning av något slag och tillämpningen av de förmånliga inträdesavgifter till offentliga museer och minnesmärken som avses i talan om fördragsbrott. detta gäller i än högre grad då de omtvistade förmånliga avgifterna beror på att den berörda parten är bosatt inom det område som hör till den myndighet som förvaltar det offentliga museet eller minnesmärket i fråga och att övriga personer som är bosatta i italien och som av den anledningen är skatteskyldiga i denna medlemsstat undantas från nämnda avgifter.
nella fattispecie, non esiste alcun nesso diretto di tal genere tra una qualsiasi imposizione, da un lato, e l'applicazione di tariffe preferenziali per l'ingresso ai musei e ai monumenti pubblici di cui trattasi nel ricorso per inadempimento, dall'altro, tanto più che il beneficio delle agevolazioni tariffarie controverse dipende dalla residenza dell'interessato nel territorio dell'ente locale che gestisce il museo o il monumento pubblico considerato, ad esclusione delle altre persone residenti in italia anche esse soggette, in quanto tali, ad imposta in tale stato membro.

"1) konungariket spanien har överträtt artikel 13a.1 m i rådets sjätte direktiv 77/388/eeg av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstifttting rörande omsättningsskatter — gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund, genom att föreskriva att undantaget från mervärdesskatteplikten för tjänster som är nära kopplade till idrottslig etter fysisk träning endast är tillämpligt på privata företag vars inträdesavgifter etter periodiska medlemsavgifter inte överstiger ett visst belopp.
«1) stabilendo che l'esenzione datt'lva a favore dette prestazioni strettamente connesse con la pratica detto sport o dell'educazione fisica si applica solo agli stabilimenti privati le cui quote d'ingresso o i cui canoni periodici non superino un certo importo, il regno di spagna è venuto meno agli obblighi che ad esso incombenti in forza dell'art. 13, sub a, n. l,letl m), detta sesta direttiva del consiglio 17 maggio 1977, 77/388/cee, in materia di armonizzazione dette legislazioni degli stati membri relative atte imposte sulla cifra di affari — sistema comune di imposta sul valore aggiunto: base imponibile uniforme.