Hai cercato la traduzione di presidentvalskampanjen da Svedese a Italiano

vilken tillfällighet, mitt i presidentvalskampanjen !
scherzo del calendario, in piene elezioni presidenziali!

för tre år sedan, under presidentvalskampanjen , straffades vi för att vi nämnde saken.
tre anni fa, durante la campagna per le elezioni presidenziali, siamo stati multati per aver sollevato la questione.

landet har nyligen röstat igenom ett mer nationalistiskt parlament än någonsin, och samma tendens återfinns i den pågående presidentvalskampanjen .
il paese ha appena eletto un parlamento più nazionalistico che mai e l’ attuale campagna elettorale presidenziale fa pensare alla stessa tendenza.

i samband med presidentvalskampanjen bör det internationella samfundet, inklusive osse och eu, främst betona vikten av att valet blir fritt och demokratiskt.
a tale proposito, durante la campagna presidenziale il messaggio della comunità internazionale, di cui fanno parte l’ osce e l’ unione europea, deve vertere principalmente sull’ importanza di garantire elezioni libere e imparziali.

joão de deus pinheiro träffade även representanter för olika politiska strömningar i landet och gav uttryck för kommissionens önskan om att den kommande presidentvalskampanjen skall kunna genomföras i en anda av samsyn och öppenhet.
2229/97 relativo all'interruzione di alcune relazioni economiche con l'angola per indurre punita a rispettare gli obblighi assunti nell'ambito del processo di pace.

som jag är säker på att han känner till, så håller ett senatsutskott nu på och tittar på detta inflytande, och det kommer kanske att kasta något ljus över vad som var ett ganska tarvligt inslag i presidentvalskampanjen i usa.
i produttori comunitari di banane, come gli allevatori o i coltivatori di cereali tedeschi, hanno diritto alla tutela dei loro redditi e all'applicazione della preferenza comunitaria.

i en gemensam resolution som antogs i plenum uppmanar parlamentet regeringen och de politiska partierna i tchad att tillsammans arbeta för att bevara lugnet så länge som de konstitutionella myndigheterna utreder påståendena om valfusk och det fördömer skrämseltaktiken och arresteringarna av oppositionskandidater. myndigheterna i tchad uppmanas att lagfora personer ur ordningsmakten som begått övergrepp under presidentvalskampanjen.
il piano dovrebbe includere una nuova piattaforma negoziale fra le due parti, l'invio di osservatori internazionali,l'attuazione di idonei meccanismi per la lotta al terrorismo, il blocco degli insediamenti israeliani, la protezione della popolazione civile e il pieno rispetto dei diritti umani e della quarta convenzione di ginevra.

i vår roll som européer bör vi nu för en gångs skull ta initiativet, särskilt nu då våra amerikanska vänner har annat att tänka på i och med starten på presidentvalskampanjen – och vi vet hur viktiga de amerikanska grupper är, vars stöd en kandidat behöver för att bli vald.
anche noi europei dovremmo prendere l’ iniziativa per una volta, tanto più che i nostri amici americani, con l’ inizio della campagna elettorale per la presidenza, sono presi da altre preoccupazioni, e noi sappiamo quanto peso abbiano in america quei gruppi del cui sostegno un candidato ha bisogno per vincere.

professurens synlighet i libanon och i arabvärlden har bidragit till att väcka stort intresse för djupare studier om europeiska unionen. professuren har blivit betydligt mer uppmärksammad i och med professor mallats presidentvalskampanj.
la sua visibilità in libano e nel mondo arabo è stata di cruciale importanza per incentivare lo studio approfondito dell’unione europea ed è aumentata notevolmente grazie alla campagna presidenziale del professor mallat.