Hai cercato la traduzione di stelkramp da Svedese a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Svedese

Italiano

Informazioni

Svedese

stelkramp

Italiano

tetano

Ultimo aggiornamento 2015-06-07
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

tetanus/stelkramp

Italiano

tetano

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

för • tetanus (stelkramp):

Italiano

at o • tetano:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

stelkramp (tetanus) komponent:

Italiano

tetano:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

vacciner mot difteri och stelkramp

Italiano

vaccini difteria-tetano

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

difteri-stelkramp-acellulära kikhostevacciner

Italiano

vaccini dtap

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

vacciner mot difteri, kikhosta och stelkramp

Italiano

vaccini dtp (difteria-tetano-pertosse)

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

detta bidrar till att skydda mot stelkramp.

Italiano

il prodotto, una volta somministrato al cavallo, aiuta il sistema immunitario dell’ animale a reagire più rapidamente in caso di esposizione naturale al batterio clostridium tetani, contribuendo a proteggerlo dal tetano.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

minskning av risken för stelkramp (hypomagnesemi)

Italiano

riduzione del rischio di tetania (ipomagnesemia)

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

av etiska skäl utfördes inget infektionsexperiment mot stelkramp.

Italiano

per motivi etici non sono stati effettuati esperimenti di stimolazione (infezione) contro il tetano.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

detta bidrar till att skydda mot hästinfluensa och stelkramp.

Italiano

il prodotto, una volta somministrato al cavallo, aiuta il sistema immunitario dell’ animale a reagire più rapidamente in caso di esposizione naturale al virus dell’ influenza equina e al batterio clostridium tetani, contribuendo a proteggerlo dall’ influenza equina e dal tetano.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

hästar är ett av de djurslag som är mest känsliga för stelkramp.

Italiano

i cavalli sono tra le specie più sensibili al tetano.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

vaccinet stimulerar också skyddet mot stelkramp för att förhindra dödlighet.

Italiano

il vaccino stimola inoltre la protezione contro il tetano, prevenendo la mortalità da questa malattia.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

i andra vacciner ingår difteri, stelkramp, kikhosta och poliovirus.

Italiano

infanrix penta è una combinazione di componenti già disponibili nell’ unione europea (ue) in altri vaccini: elementi dei batteri di difterite, tetano, pertosse e del virus dell’ epatite b sono stati disponibili in infanrix hepb dal 1997 al 2005, e elementi dei batteri difterite, tetano, pertosse, dei poliovirus e del batterio hib sono disponibili in altri vaccini.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

difteri, stelkramp, kikhosta och hepatit b har funnits i tritanrix hepb sedan

Italiano

gli antigeni di superficie del virus

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

för stelkramp var det främsta effektmåttet produktionen av skyddande nivåer av antikroppar mot stelkrampstoxoid.

Italiano

per quanto riguarda il tetano, il parametro principale dell’ efficacia era costituito dall’ induzione di livelli di protezione anticorpale contro il tossoide del tetano.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

equilis prequenza te används för att vaccinera hästar från sex månaders ålder mot hästinfluensa och stelkramp.

Italiano

equilis prequenza te viene usato per vaccinare i cavalli dall’ età di sei mesi contro l’ influenza equina e il tetano.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

i andra vacciner ingår difteri, stelkramp, kikhosta, poliovirus och hib- komponenten.

Italiano

infanrix hexa è una combinazione di componenti già disponibili nell’ unione europea (eu) in altri vaccini: elementi dei batteri di difterite, tetano, pertosse e del virus dell' epatite b sono stati disponibili in infanrix hepb dal 1997 al 2005, elementi dei batteri di difterite, tetano, pertosse, dei poliovirus e del batterio hib sono disponibili in altri vaccini

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

de flesta av studierna utfördes med equilis prequenza te, ett vaccin som skyddar mot både hästinfluensa och stelkramp.

Italiano

nella maggior parte degli studi è stato utilizzato equilis prequenza te, un vaccino che protegge contro l’ influenza equina e contro il tetano.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

studierna visade att equilis te är ett effektivt vaccin mot stelkramp för att förhindra dödlighet hos hästar från sex månaders ålder.

Italiano

gli studi hanno mostrato che equilis te è un vaccino efficace contro il tetano per prevenirne la mortalità nei cavalli dai 6 mesi di età.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,776,146,791 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK