Hai cercato la traduzione di striden da Svedese a Latino

då sände joab och lät berätta för david allt vad som hade hänt under striden.
misit itaque ioab et nuntiavit david omnia verba proeli

så drog då folket ut på fältet mot israel, och striden stod i efraims skog.
itaque egressus est populus in campum contra israhel et factum est proelium in saltu ephrai

huru hava icke hjältarna fallit i striden! jonatan ligger slagen på dina höjder.
quomodo ceciderunt fortes in proelio ionathan in excelsis tuis occisus es

när därefter gideon, joas' son, vände tillbaka från striden, ned från hereshöjden,
revertensque de bello ante solis ortu

ja, försök att bära hand på honom du skall minnas den striden och skall ej föra så mer.
pone super eum manum tuam memento belli nec ultra addas loqu

tusen man ur var och en särskild av israels alla stammar skolen i sända ut i striden.»
mille viri de singulis tribubus eligantur israhel qui mittantur ad bellu

sedan skall du dela rovet i två delar, mellan de krigare som hava varit med i striden och hela den övriga menigheten.
dividesque ex aequo praedam inter eos qui pugnaverunt et egressi sunt ad bellum et inter omnem reliquam multitudine

ty många hade fallit slagna, eftersom striden var av gud. sedan bosatte de sig i deras land och bodde där ända till fångenskapen.
vulnerati autem multi corruerunt fuit enim bellum domini habitaveruntque pro eis usque ad transmigratione

och folket smög sig på den dagen in i staden, såsom människor pläga göra, vilka hava vanärat sig, därigenom att de hava flytt under striden.
et declinabat populus in die illa ingredi civitatem quomodo declinare solet populus versus et fugiens de proeli

stolthet i strid
superbia in proelio