Hai cercato la traduzione di utforska da Svedese a Latino

det är guds ära att fördölja en sak, men konungars ära att utforska en sak.
gloria dei celare verbum et gloria regum investigare sermone

men för konungen i jeriko blev inberättat: »i natt hava några män kommit hit från israels barn för att utforska landet.»
nuntiatumque est regi hiericho et dictum ecce viri ingressi sunt huc per noctem de filiis israhel ut explorarent terra

du känner väl abner, ners son? han kom hit för att bedraga dig. han ville utforska ditt görande och låtande, och utforska allt vad du förehar.
ignoras abner filium ner quoniam ad hoc venit ut deciperet te et sciret exitum tuum et introitum tuum et nosset omnia quae agi

då sände konungen i jeriko till rahab och lät säga: »lämna ut de män som hava kommit till dig och tagit in i ditt hus, ty de hava kommit hit för att utforska hela landet.»
misitque rex hiericho ad raab dicens educ viros qui venerunt ad te et ingressi sunt domum tuam exploratores quippe sunt et omnem terram considerare venerun

då trädden i fram till mig allasammans och saden: »låt oss sända åstad några män framför oss, för att de må utforska landet åt oss och sedan avgiva sin berättelse inför oss, angående vägen på vilken vi skola draga ditupp, och angående de städer som vi skola komma till.»
et accessistis ad me omnes atque dixistis mittamus viros qui considerent terram et renuntient per quod iter debeamus ascendere et ad quas pergere civitate