Hai cercato la traduzione di ibritumomab da Svedese a Lettone

ibritumomab tiuxetan *
ibritumomaba tiuksetāns * (ibritumomab tiuxetan)

ibritumomab tiuxetan lösning
ibritumomaba tiuksetāna šķīdums

1 ml innehåller ibritumomab * tiuxetan
viens ml satur ibritumomaba * tiuksetānu

en injektionsflaska innehåller 3, 2 mg ibritumomab
viens flakons satur 3, 2 mg ibritumomaba tiuksetāna

inga djurreproduktionsstudier har utförts med ibritumomab tiuxetan.
dzīvnieku reprodukcijas pētījumi ar ibritumomaba tiuksetānu nav veikti.

Överför 1, 3 ml ibritumomab tiuxetanlösning till reaktionsflaskan.
izmantojot sterilu 2- 3 ml šļirci, iepildiet 1, 3 ml ibritumomaba tiuksetāna šķīdumu reakcijas flakonā.

det är inte känt om ibritumomab tiuxetan utsöndras i bröstmjölk.
nav zināms, vai ibritumomaba tiuksetāns izdalās ar mātes pienu.

- i injektionsflaskan med ibritumomab tiuxetanlösning: natriumklorid, vatten för
- ibritumomaba tiuksetāna flakonā: nātrija hlorīds, ūdens injekcijām

den aktiva substansen i zevalin, ibritumomab, är en monoklonal antikropp.
zevalin aktīvā viela ibritumomabs ir monoklonālā antiviela.

den aktiva substansen är ibritumomab tiuxetan (3, 2 mg/ 2 ml).
aktīvā viela ir ibritumomaba tiuksetāns (3, 2 mg/ 2 ml).

Överför ibritumomab tiuxetanlösningen till reaktionsflaskan använd en steril 2- 3ml- spruta.
iepildiet ibritumomaba tiuksetāna šķīdumu reakcijas flakonā

1 injektionsflaska med ibritumomab tiuxetan, 1 injektionsflaska med natriumacetatlösning, 1 injektionsflaska med buffertlösning och 1 tom reaktionsflaska
1 flakonu ibritumomaba tiuksetāna, 1 flakonu nātrija acetāta šķīduma, 1 flakonu bufera šķīduma un 1 tukšu reakcijas flakonu

zevalin tillhandahålls som beredningssats för radioaktiv märkning av ibritumomab tiuxetan med yttrium 90 [90y].
* iegūts no gēnu inženierijas ceļā iegūtām Ķīnas kāmja olnīcu (cho) šūnām, kas savienotas ar helatējošu vielu mx- dtpa

ibritumomab har utformats för att binda till en antigen, cd20, som finns på ytan av alla b- lymfocyter.
ibritumomabs ir izveidots, lai piesaistītos antigēnam cd20, kas atrodas uz visu b- limfocītu virsmas.

eftersom yttrium- 90 bildar ett stabilt komplex med ibritumomab tiuxetan, följer radioisotopen samma biodistribution som antikroppen.
tā kā itrijs- 90 izveido stabilu kompleksu ar ibritumomaba tiuksetānu, radioloģiskā marķējuma bioizplatīšanās seko antivielas bioizplatīšanās.

inkubera yttrium- 90- klorid/ acetat/ ibritumomab- tiuxetanlösningen i rumstemperatur i fem minuter.
paturiet itrija- 90 hlorīda/ acetāta/ ibritumomaba tiuksetāna šķīdumu istabas temperatūrā piecas minūtes.

zevalin ska inte ges till personer som kan vara överkänsliga (allergiska) mot ibritumomab, yttriumklorid, musproteiner eller något annat innehållsämne.
zevalin nedrīkst lietot cilvēki ar paaugstinātu jutību (alerģiju) pret ibritumomabu, itrija hlorīdu, peļu olbaltumvielām vai kādu citu šo zāļu sastāvdaļu.

zevalin är en sats för beredning av ” radiomärkt ” infusion (dropp i en ven) av den aktiva substansen ibritumomab tiuxetan.
zevalin ir komplekts ar radioaktīvu izotopu iezīmētas aktīvās vielas ibritumomaba tiuksetāna infūzijas (ievadīšanai vēnā pa pilienam) šķīduma pagatavošanai.

– Överkänslighet mot ibritumomab tiuxetan, yttriumklorid, rituximab, andra murina proteiner eller mot någon av de ingående substanserna. – graviditet och amning.
- paaugstināta jutība pret ibritumomaba tiuksetānu, itrija hlorīdu, rituksimabu, citiem proteīniem,

en injektionsflaska innehåller 3, 2 mg ibritumomab tiuxetan framställd med hjälp av en genetiskt modifierad cellinje av ovarieceller från kinesisk hamster (cho- celler) som konjugerats till kelatbildaren mx- dtpa
viens flakons satur 3, 2 mg ibritumomaba tiuksetāna