Hai cercato la traduzione di joniserande da Svedese a Lettone

joniserande
jons

joniserande strålning
jonizējošais starojums

c) joniserande strålning får inte användas.
c) neizmanto jonizējošo starojumu.

useicke-joniserande strålning (216) miljöanalys
useaugsnes piesārņojums (216)ģeofiziskā vide (211) kaitējums videi hlorēšana

joniserande strålning – effekter på människors hälsa
jonizējošais starojums — ietekme uz cilvēku veselību

de får inte ha behandlats med joniserande strålning."
tie nedrīkst būt bijuši pakļauti jonizējošam starojumam."

alternativa undersökningsmetoder utan joniserande strålning skall övervägas.
Šādos gadījumos vēlams apsvērt alternatīvu metožu lietošanu, kurās netiek izmantots jonizējošais starojums.

internationella kommissionen för skydd mot icke-joniserande strålning
starptautiskā komisija aizsardzībai pret nejonizējošo starojumu

- bestrålning: processen att utsättas för joniserande strålning.
- apstarošana: process, kurā cilvēks tiek pakļauts jonizējošai radiācijai;

"bestrålad" eller "behandlad med joniserande strålning."
"bestrålad" vai "behandlad med joniserande strålning".

instrument och apparater för mätning el. påvisande av joniserande strålning
instrumenti un aparāti jonu starojuma mērīšanai vai noteikšanai

alternativa metoder som inte involverar joniserande strålning bör istället övervägas.
vienmēr jāapsver to alternatīvo metožu pielietojums, kur netiek izmantots jonizējošais starojums.

usepsykologi (3611)joniserande strålning (3606)jordanalys (3606)
useanalītiskā ķīmija (3606)

e) produkten eller dess ingredienser har inte behandlats med joniserande strålning,
e) produkts vai tā sastāvdaļas nav tikušas pakļautas apstrādei, kas ietver jonizējošā starojuma izmantošanu;

joniserande strålning är carcinogen och har en potential för utveckling av hereditära defekter.
jonizējošā starojuma iedarbība ir saistīta ar ļaundabīgu audzēju šūnu un iedzimtu defektu iespējamo attīstību.

för varje patient måste exponering förtill joniserande strålning vägas mot sannolik fördel.
jebkura pacienta pakļaušana jonizējošā starojuma iedarbībai jābūt attaisnotai un lietderīgai.

tidigare sektorstudier (referenser) tyder inte på någon signifikant joniserande strålning.
iepriekš veikti nozares pētījumi (atsauces) neliecina par nozīmīgu jonizējošo starojumu.

i avvaktan på eventuella regler på gemenskapsnivå om bestrålning får köttprodukter inte utsättas för joniserande strålning.
līdz iespējamai kopienas noteikumu par jonizējošo starojumu pieņemšanai, gaļas produktus nedrīkst pakļaut jonizējošā starojuma ietekmei.

cpa 26.51.41: instrument och apparater för mätning eller påvisande av joniserande strålning
cpa 26.51.41: instrumenti un aparatūra jonizējošā starojuma konstatēšanai vai mērīšanai

c) tillsats av främmande ämnen till färskt kött av fjäderfä eller behandling av det med joniserande eller ultraviolett strålning.
c) svešu vielu pievienošanu svaigai mājputnu gaļai un tās apstrādi ar jonizēšanu un ultravioleto starojumu.