Hai cercato la traduzione di luftfartsmyndigheter da Svedese a Lettone

denkommer också att hjälpa luftfartsmyndigheter iländer utanför eu.
piedevām tā arī sniegs palīdzībuaeronautiskajām organizācijām valstīs, kasneietilpst es.

därutöver samarbetar byrån med luftfartsmyndigheter i länder utanför eu.
turklāt aģentūra palīdzēs aeronautikas valsts iestādēm tajās valstīs, kas nav es valstis.

kommissionen kan därefter skicka rapporten till samtliga nationella luftfartsmyndigheter.
komisija pēc tam var nosūtīt šo ziņojumu visām valstu aviācijas iestādēm.

icke certifierade för civil användning av civila luftfartsmyndigheter i "deltagande stat".
"iesaistīto valstu" civilās aviācijas iestādēs nav sertificēti izmantošanai civiliem mērķiem;

själv eller genom nationella luftfartsmyndigheter eller behöriga organ genomföra utredningar och revisioner,
pati vai ar valsts aviācijas iestāžu vai kvalificētu vienību starpniecību veic izmeklēšanas un revīzijas;

anta riktlinjer för hur certifieringsuppgifter ska tilldelas nationella luftfartsmyndigheter och behöriga organ efter överenskommelse med kommissionen,
vienojoties ar komisiju, pieņem pamatnostādnes par sertificēšanas uzdevumu uzticēšanu attiecīgu valstu aviācijas iestādēm un kvalificētām vienībām;

själv eller genom nationella luftfartsmyndigheter eller behöriga organ genomföra tekniska inspektioner av de hjälpmedel som den certifierar,
pati vai ar valsts aviācijas iestāžu vai kvalificētu iestāžu starpniecību veic to trenažieru tehniskās inspekcijas, kam tā izsniedz sertifikātu;

eftastaternas nationella luftfartsmyndigheter skall endast fullgöra sådana funktioner och uppgifter i enlighet med denna förordning.’
ebta valstu aeronavigācijas iestādes šādas funkcijas un uzdevumus veic tikai, ja tas paredzēts šajā regulā.”

eftastaternas nationella luftfartsmyndigheter skall endast fullgöra de funktioner och uppgifter som de tilldelas genom denna artikel.’
ebta valstu aeronavigācijas iestādes šādas funkcijas un uzdevumus veic tikai, ja tas noteikts šajā pantā.”

afrijet har emellertid i rätt tid inkommit med ett adekvat svar på en förfrågan från frankrikes civila luftfartsmyndigheter när det gäller säkerhetsaspekterna av bolagets verksamhet.
tomēr afrijet pienācīgi un laikus savu atbildi uz francijas civilās aviācijas iestādes jautājumiem par šā pārvadātāja darbības drošuma aspektiem nav sniegusi.

nationella luftfartsmyndigheter : medlemsstaternas behöriga myndigheter enligt artikel 45 i förordning (eg) nr 1592/2002,
b) "valstu aviācijas iestādes" ir dalībvalstu kompetentās iestādes, kas minētas regulas (ek) nr. 1592/2002 45. pantā.

själv eller genom nationella luftfartsmyndigheter eller behöriga organ genomföra utredningar och revisioner av de organisationer som den certifierar och, i tillämpliga fall, deras personal,
pati vai ar valsts aviācijas iestāžu vai kvalificētu iestāžu starpniecību veic izmeklēšanas un revīzijas attiecībā uz organizācijām, kuras tā sertificē, un, vajadzības gadījumā, attiecībā uz šo iestāžu darbiniekiem;

b) med minst två veckors varsel begära att byrån genomför alla nödvändiga inspektioner av nationella luftfartsmyndigheter för att kontrollera om åtgärder för att rätta till missförhållanden har vidtagits.
b) pieprasīt aģentūrai veikt visas nepieciešamās valsts aviācijas iestāžu pārbaudes, lai kontrolētu koriģējošo pasākumu īstenošanu, par šādu pārraudzības pasākumu paziņojot vismaz 2 nedēļas iepriekš.

italiens civila luftfartsmyndigheter (enac) informerade midwest airlines den 5 februari 2010 om dessa säkerhetsbrister, vilket ledde till att man återkallade tillståndet att genomföra flygningen.
itālijas civilās aviācijas iestādes (enac) 2010. gada 5. februārī informēja midwest airlines par konstatētajiem drošības trūkumiem, kuru dēļ tika atsaukta atļauja veikt attiecīgo lidojumu.

"flygplan" som angivits i listor över flygduglighetscertifiering som utges av civila luftfartsmyndigheter för att civilt flyga på inrikes eller utrikes leder för civilt, privat eller affärsmässigt bruk.
"lidaparāts", kas minēts publicētos civilās aviācijas iestāžu sertifikācijas sarakstos kā derīgs lidojumiem komerciālos iekšzemes un ārzemju maršrutos vai likumīgām civilām, privātām vai uzņēmējdarbības vajadzībām.

efter information om safa-rampinspektioner som utförts på luftfartyg från vissa eg-lufttrafikföretag samt om områdesspecifika inspektioner och granskningar som utförts av företagens nationella luftfartsmyndigheter, har några medlemsstater vidtagit vissa korrigerande åtgärder.
pamatojoties uz informāciju, kuras pamatā ir safa perona pārbaudes, kas veiktas dažiem kopienas gaisa pārvadātāju gaisa kuģiem, kā arī konkrētās teritorijās attiecīgo valstu aviācijas iestāžu veiktas inspekcijas un revīzijas, dažas dalībvalstis ir piemērojušas izpildes nodrošināšanas pasākumus.

de gemensamma luftfartsmyndigheterna
jaa