Hai cercato la traduzione di regleringsmyndigheterna da Svedese a Lettone

i detta syfte skall de nationella regleringsmyndigheterna
Šim nolūkam valsts pārvaldes iestādes:

de nationella regleringsmyndigheterna skall offentliggöra sina nationella samrådsförfaranden.
valsts pārvaldes iestādes dara zināmas to valsts apspriedes procedūras.

de nationella regleringsmyndigheterna bör kunna förelägga parterna en lösning.
valsts pārvaldes iestādēm būtu jāspēj piedāvāt pusēm atrisinājums.

varje part får hänskjuta tvisten till de berörda nationella regleringsmyndigheterna.
jebkura puse var griezties ar strīdu attiecīgā valsts pārvaldes iestādē.

de nationella regleringsmyndigheterna kan besluta att ta med en sådan produkt bland flaggskeppsprodukterna.
vri var pieņemt lēmumu iekļaut šādu produktu pamatproduktu grupā.

anmälningsmekanismen bör därför inte leda till någon onödig administrativ börda för de nationella regleringsmyndigheterna.
Šajā ziņā paziņošanas mehānisms nedrīkstētu radīt nevajadzīgu administratīvu apgrūtinājumu valstu pārvaldes iestādēm.

de nationella regleringsmyndigheterna skall bidra till utvecklingen av den inre marknaden bland annat genom att
valsts pārvaldes iestādes veicina iekšējā tirgus attīstībā, inter alia:

medlemsstaterna och de nationella regleringsmyndigheterna skall i detta syfte lämna nödvändiga upplysningar till kommissionen.
dalībvalstis un valsts pārvaldes iestādes šim iemeslam komisiju nodrošina ar vajadzīgo informāciju.

kommissionen uppmanar därför de nationella regleringsmyndigheterna att inhämta de nationella konkurrensmyndigheternas synpunkter innan anmälan görs.
tāpēc komisija aicina nacionālos regulatorus pirms paziņojuma iesniegšanas uzzināt nacionālo konkurences iestāžu viedokli.

de nationella regleringsmyndigheterna bör kräva att smp-operatören ska införa motsvarande servicenivåavtal parallellt med nyckeltalen.
vri ir jāpieprasa, lai bit operators papildus gdr izpildītu attiecīgos pll.

medlemsstaterna skall säkerställa att de nationella regleringsmyndigheterna kontrollerar tilldelningen av alla nationella nummerresurser samt förvaltningen av de nationella nummerplanerna.
dalībvalstis nodrošina, ka valsts pārvaldes iestādes kontrolē visu valsts numuru resursu piešķiršanu un valsts numuru piešķiršanas plānu pārvaldību.

— de nationella regleringsmyndigheternas och kommissionens respektive uppgifter enligt direktiv 2002/21
— par direktīvā 2002/21 noteiktajiem vr un komisijas uzdevumiem