Hai cercato la traduzione di snedstreck da Svedese a Lettone

snedstreck
slīpsvītra

snedstreck storlekmouse cursor shape
mouse cursor shape

tolkningsfel: snedstreck ("/") utan citationstecken och asterisk ("*"). avbruten kommentar?
parsēšanas kļūda: slīpsvīrta ('/') ārpus pēdiņām, bet bez zvaigznītes ('*'). bojāts komentārs?

instansnamn får inte innehålla några mellanslag eller snedstreck.
instances nosaukums nevar saturēt tukšumus!

katalognamn kan inte innehålla tecknet / (snedstreck). välj ett annat katalognamn.
mapes nosaukums nedrīkst saturēt rakstzīmi / (slīpsvītru). lūdzu labojiet mapes nosaukumu.

det tredje delfältet innehåller sekvensidentifieraren för kandidatresultatet och totalt antal kandidater, avgränsat med snedstreck.
trešajā pakārtotajā laukā ir secības identifikators, kas attiecas uz kandidāta rezultātu un kandidātu kopskaitu, ko vienu no otra atdala slīpsvītra.

uppgifter för områden som åtskiljs av kommatecken får aggregeras, medan uppgifter för områden som åtskiljs av snedstreck inte får aggregeras.
datus, kas attiecas uz apgabaliem, kas atdalīti ar komatu, var uzrādīt kopsummā, turpretī datus, kas attiecas uz rajoniem, kas atdalīti ar slīpsvītru, nevar uzrādīt kopsummā.

beroende på ett fel i mkisofs ≤ 1. 15a40, kan inte k3b hantera filnamn som innehåller fler än ett snedstreck:
dēļ kļūdas mkisofs < = 1. 15a40, k3b nevar apstrādāt failus, kuru ceļā atrodas vairāk par vienu otrādo slīpsvīrtu:

i fråga om strålkastare som överensstämmer med bestämmelserna i detta direktiv och som är konstruerade så att de utesluter samtidig tändning av halvljusglödtråden och glödtråden i någon annan ljuskälla som bildar flerfunktion skall ett snedstreck (/) införas efter halvljussymbolen i typgodkännandemärket.
attiecībā uz galvenajiem lukturiem, kuri atbilst šīs direktīvas noteikumiem un kuri ir projektēti tā, lai vienlaikus neiedegtos tuvās gaismas kvēldiegs un kāds cits gaismas avots, ar ko tas varētu būt savstarpēji apvienots, - šķērssvītra (/) aiz tuvās gaismas simbola sastāvdaļu tipa apstiprinājuma zīmē;

på strålkastare som uppfyller kraven i detta direktiv och är utformade så att glödtråden till halvljuset inte tänds samtidigt som glödtråden för andra ljusfunktioner med vilka den är ömsesidigt inbyggd: ett snedstreck (/) skall placeras bakom halvljussymbolen på godkännandemärket.
uz lukturiem, kas atbilst šo noteikumu prasībām un ir tā veidoti, ka tuvās gaismas spuldzes kvēldiegs nav ieslēdzams reizē ar citas gaismas funkcijas kvēldiegu, ar ko tas var būt savstarpēji savienots – liek slīpsvītru (/) marķējumā aiz tuvās gaismas luktura simbola;