Hai cercato la traduzione di humörsvängningar da Svedese a Lituano

- humörsvängningar
- nuotaikos svyravimai,

depressionssjukdomar humörsvängningar
depresiniai sutrikimai nuotaikos pokytis

mindre vanliga humörsvängningar,
nuotaikos pokyčiai, miego sutrikimai

mardrömmar, glömskhet, humörsvängningar
- troškulys, sumažėjęs kalio kiekis kraujyje, podagra

panikreaktion, bradyfreni, onormala tankar, humörsvängningar.
panikos reakcija, psichinės veiklos sulėtėjimas, mąstymo sutrikimas, nuotaikų kaita.

- depression, sömnsvårigheter, humörsvängningar, trötthetskänsla, irritabilitet, sjukdomskänsla
- depresija, negalėjimas užmigti ar miegoti, nuotaikos pokyčiai, nuovargis, dirglumas, bendrasis

förvirrat tillstånd, desorientering, personlighetsförändringar, humörsvängningar, minskad libido
sumišimas, orientacijos sutrikimas, asmenybės pokyčiai, nuotaikos svyravimai, sumažėjęs lytinis potraukis

- depression, sömnsvårigheter, humörsvängningar, oro, trötthetskänsla, intresselöshet, irritabilitet
depresija, negalėjimas užmigti ar miegoti, nuotaikos pokyčiai, nerimas, nuovargis, apatija,

humörsvängningar / känslomässiga förändringar, aggressivitet, nervositet, minskad sexlust nervsystemet:
149 nervų sistemos sutrikimai: pablogėjusi atmintis, apalpimas, susilpnėjusi raumenų jėga, migrena, sustingimas, dilgčiojimo, deginimo pojūtis, drebulys, skonio pojūčio pokyčiai, košmarai, mieguistumas.

- argsint uppträdande, humörsvängningar, ser och hör inbillade saker (hallucinationer), mani
- piktas elgesys, bloga nuotaika, matymas ar girdėjimas dalykų, kurių iš tikrųjų nėra

som ledde till behandlingsavbrott var illamående, humörsvängningar med depressiva symptom, depressionssjukdomar, ångest och yrsel. r in
svaigimas. as

när du avslutar behandlingen, kan din tidigare sömnlöshet återkomma och du kan få symptom som humörsvängningar, ångest och rastlöshet.
nutraukus gydymą, buvusi nemiga gali pasikartoti, taip pat gali pasireikšti tokie simptomai, kaip nuotaikos nepastovumas, nerimas ir nenustygimas vietoje.

läkemedlet stabiliserar även stämningsläget och förhindrar uppkomst av de extrema humörsvängningar som är typiska för detta tillstånd och som gör dig oförmögen att fungera normalt.
be to, šis vaistas stabilizuoja nuotaiką, todėl saugo nuo su liga susijusio tolesnio, luošinančio jos pakilimo arba prislėgimo (depresijos) iki aukščiausio laipsnio.

om du slutar att ta zerene när du avslutar behandlingen, kan din tidigare sömnlöshet återkomma och du kan få symptom som humörsvängningar, ångest och rastlöshet.
nutraukus gydymą, buvusi nemiga gali pasikartoti, taip pat gali pasireikšti tokie simptomai, kaip nuotaikos nepastovumas, nerimas ir nenustygimas vietoje.

allvarliga psykiatriska reaktioner inkluderande depression och humörsvängningar har rapporterats hos patienter som behandlats med acomplia (se avsnittet eventuella biverkningar).
pacientams, vartojusiems acomplia, buvo sunkių psichikos sutrikimų, įskaitant depresiją ar nuotaikos pokyčius, atvejų (žr. skyrių galimas Šalutinis poveikis).

när du slutar ta xyrem ska du följa din läkares instruktioner eftersom du kan få biverkningar t. ex. huvudvärk, sömnbrist, humörsvängningar och hallucinationer.
nutraukiant gydymą xyrem reikia laikytis gydytojo nurodymų, kadangi gali atsirasti nepageidaujamo poveikio požymių, pvz., galvos skausmas, miego stoka, nuotaikos pokyčiai ir haliucinacijos.

upprördhet, delirium, hallucinationer, rastlöshet, humörsvängningar, förändringar av det mentala tillståndet, sömnstörning, irritabilitet, onormala drömmar.
sumišimas, depresija, nemiga, nerimas. susijaudinimas, kliedėjimas, haliucinacijos, neramumas, nuotaikos kitimai, protinės būklės pokyčiai, miego sutrikimas, irzlumas, nenormalūs sapnai.

dessa droger kallas ibland entaktogener, vilket betyder ”beröra inuti”, och syftar på de speciella humörsvängningar som dessa droger ger.
Šie narkotikai kartais vadinami entaktogenais dėl jų savito poveikio nuotaikų kaitai.

irritation eller rodnad (och i sällsynta fall skadad hud) vid injektionsstället, huvudvärk, trötthetskänsla, frossa, feber, influensaliknande symptom, svaghet, viktminskning, illamående, nedsatt aptit, diarré eller lös avföring, buksmärta, kräkningar, muskelvärk, smärta i leder och muskler, depression, irritabilitet, svårigheter att somna eller att sova, känsla av oro eller nervositet, koncentrationssvårigheter, humörsvängningar, håravfall, klåda, torr hud, halsont, hosta, andningssvårigheter, yrsel, virusinfektion, utslag och muntorrhet.
injekcijos vietos sudirginimas arba paraudimas (rečiau odos pakenkimas), galvos skausmas, nuovargio pojūtis, šaltkrėtis, karščiavimas, į gripą panašūs simptomai, silpnumas, kūno masės netekimas, šleikštulys, apetito praradimas, viduriavimas, skrandžio skausmas, vėmimas, raumenų ir sąnarių skausmas, depresija, padidėjęs dirglumas, sunku užmigti ir nemiga, nerimas ir nervingumas, pasunkėjęs gebėjimas susikaupti, nuotaikos svyravimai, plaukų slinkimas, niežulys, sausa oda, gerklės skausmas, kosulys, pasunkėjęs kvėpavimas, svaigulys, virusinės infekcijos, bėrimas ir burnos džiūvimas.