Hai cercato la traduzione di fångstbegränsningar da Svedese a Maltese

fångstbegränsningar
limiti ta'qbid

fångstbegränsningar?
limitazzjonijiet ta’qbid?

förbud och fångstbegränsningar
projbizzjonijiet u limitazzjonijiet fuq il-qabdiet

artikel 42förbud och fångstbegränsningar
artikolu 42 projbizzjonijiet u limitazzjonijiet tal-qabdiet

artikel 4 fångstbegränsningar och fördelning
artikolu 4 limiti tal-qbid u allokazzjonijiet

fÅngstbegrÄnsningar och dÄrmed fÖrbundna villkor fÖr tredjelÄnders fiskefartyg
limiti ta'qbid u kondizzjonijiet assoĊjati gĦal bastimenti tas-sajd ta'pajjiŻi terzi

ska räknas av mot färöarnas fångstbegränsningar som fastställts i kuststatsarrangemanget.
għandhom jinqatgħu mill-limiti tal-qbid tal-gzejjer faroe stabbiliti fl-arranġament għall-istati kostali.

arbetsgruppenfysisk planeringär inriktad påmiljöfrågor som rör skyddade områdenoch fångstbegränsningar.
ix-xogħol jinqasam f’żewġgruppi skond l-ispeċi mmirati, b’wieħedresponsabbli għall-iżgombru u l-aringau l-ieħor għall-ispeċi l-oħra(imsellkaħlani, kavall, ċiċċirella, sardina, eċċ.).

ska räknas av mot de fångstbegränsningar för norge som fastställts i kuststatsarrangemanget.
għandhom jittieħdu mil-limiti tal-qbid tan-norveġja stabbiliti skont l-arranġament tal-istati kostali.

betydande överträdelse av gällande fångstbegränsningar eller kvoter enligt iccats regler.
ksur sinifikanti tal-limiti tal-qbid jew tal-kwoti fis-seħħ skont l-iccat;

fisk från bestånd för vilka fångstbegränsningar har fastställts får endast behållas ombord eller landas om
Ħut minn stokkijiet li għalihom il-limiti tal-qbid huma stabbiliti għandhom jinżammu abbord jew żbarkati l-art biss jekk:

1. fisk från bestånd för vilka fångstbegränsningar har fastställts skall behållas ombord eller landas, endast om
1. Ħut minn ħażniet li għalihom il-limiti ta'qbid huma ffissati għandhom jinżammu abbord jew jiġu żbarkati l-art biss jekk:

om ändring av förordning (eu) nr 53/2010 vad gäller fångstbegränsningar för lodda i grönländska vatten
li jemenda r-regolament (ue) nru 53/2010 rigward il-limiti tal-qbid għall-capelin fl-ilmijiet ta’ greenland

fisken har fångats på kanadensiska fiskevatten då licensen var giltig, i enlighet med kanadensiska bestämmelser om sportfiske och med beaktande av gällande fångstbegränsningar.
il-ħut nqabad fl-ilmijiet tas-sajd kanadiżi f’dati li jaqgħu matul iż-żmien ta’ validità tal-liċenzja, b’konformità mar-regolamenti kanadiżi dwar is-sajd sportiv, u li l-limiti tal-pussess kienu rispettati;

1. fångster från bestånd för vilka fångstbegränsningar har fastställts får endast behållas ombord eller landas om ett av följande villkor uppfylls:
1. Ħut mill-istokkijiet li fuqhom hemm imposti l-limiti tal-qbid għandhom jinżammu abbord jew jinħattu biss jekk:

det är lämpligt att utvidga reglerna så att de även omfattar alla områden där fångstbegränsningar gäller och där regler är nödvändiga på grund av beståndens bevarandestatus och behovet av effektiv kontroll.
huwa xieraq li jkun estiż l-ambitu ta’ dawk ir-regoli għaż-żoni kollha fejn kienu stabbiliti l-limitazzjonijiet fuq is-sajd u fejn l-istat tal-konservazzjoni tal-istokkijiet u l-bżonn li jkun żgurat kontroll effettiv jirrikjedi dan.

1. det är förbjudet att ombord behålla eller att landa fångster från bestånd för vilka fångstbegränsningar har fastställts, om inte något av följande villkor uppfylls:
1. Ħut minn ħażniet li għalihom il-limiti ta'qbid huma stabbiliti għandhom jinżammu abbord jew jiġu żbarkati l-art biss jekk:

bestämmelserna om fångstbegränsningar och om tilldelning av fiskemöjligheter bör tillämpas från och med den 1 januari 2013, med undantag för de nya bestämmelserna om wcpfc och iotc som bör gälla från och med den dag då denna förordning träder i kraft.
id-dispożizzjonijiet dwar il-limiti tal-qbid u l-allokazzjonijiet għandhom japplikaw mill-1 ta’ jannar 2013, ħlief għad-dispożizzjonijeit il-ġodda fir-rigward tad-wcpfc u l-iotc, li għandhom japplikaw mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-regolament.

4. förvaltningsplanerna kan omfatta alla åtgärder som avses i artikel 4.2 d-i samt fångstbestämmelser som består av en förutbestämd uppsättning biologiska parametrar för att reglera fångstbegränsningar.
4. il-pjanijiet ta'maniġġjar jistgħu jinkludu kull miżura msemmija fil-punti (d) sa (i) ta'l-artikolu 4(2) kif ukoll regoli dwar il-ġbir li jikkonsistu f'numru stabbilit minn qabel ta'parametri bijoloġiċi li jirregolaw limiti ta'qbid.

myndigheterna skulle fastställa gränser för näringens verksamhet, t.ex. fångstbegränsningar eller begränsning av bifångsterna av ungfisk. de skulle sedan ge näringen befogenhet att utveckla de ekonomiskt och tekniskt sett bästa lösningarna.
sa issa l-industrija tassajd ingħatat aċċess liberu għar-riżorsa pubblika u l-ispejjeż talġestjoni fil-parti l-kbira tħallsu mit-taxxi tal-poplu.