Hai cercato la traduzione di informationssyfte da Svedese a Maltese

bilderna är endast i informationssyfte.
l-immaġnijiet huma biss għal finijiet ta’ informazzjoni.

bilden återges uteslutande i informationssyfte.
l-istampa għandha tintuża biss għal raġunijiet ta' informazzjoni.

denna skrift har tagits fram i informationssyfte
it-test ta' din il-pubblikazzjoni huwa għal

denna affisch är publicerad enbart i informationssyfte.
dan il-poster huwa biss għal skopijiet ta’tagħrif.

detta dokument har utarbetats av kommissionen i informationssyfte.
dokument ta' informazzjoni prodott mill-kummissjoni.

tabellen ska också i informationssyfte visa eib:s planerade deltagande.
għandha turi, għall-finijiet ta' informazzjoni, il-parteċipazzjoni prevista mill-bei.

denna skrift har tagits fram i informationssyfte och är inte rättsligt bindande
it-test ta' din il-pubblikazzjoni huwa għal

i denna sammanfattning anges de viktigaste uppgifterna i produktspecifikationen i informationssyfte.
dan is-sommarju jippreżenta l-elementi ewlenin tal-ispeċifikazzjoni tal-prodott b’finijiet ta’ informazzjoni biss.

utsläppsnivåerna år 1980 och 1990 och utsläppsminskningarna i procent redovisas endast i informationssyfte.
il-livelli ta' l-emissjonijiet tal-1980 u tal-1990 u l-perċentwali ta' riduzzjonijiet ta' l-emissjonijiet imniżżla huma mogħtija għal skop ta' informażżjoni biss.

b) om den nationelle experten är ensam, som observatör eller i informationssyfte.
(b) bħala osservatur jew biss għal skopijiet ta'informazzjoni, jekk waħdu.

kommissionen skall i informationssyfte offentliggöra förteckningen över ledamöter i europeiska gemenskapernas officiella tidning.
il-kummissjoni għandha tippubblika l-lista tal-membri fil-Ġurnal uffiċjali tal-komunitajiet ewropej bħala tagħrif.

2. byråns årsredovisning för budgetåret 2004 sammanfattas i tabellerna 2, 3 och 4 i informationssyfte.
2. għal skopijiet ta'informazzjoni l-kontijiet annwali abbozzati mill-aġenzija għas-sena finanzjarja 2004 huma miġbura fil-qosor fit-tabelli 2, 3 u 4.

2. kommissionen skall i informationssyfte offentliggöra förteckningen över medlemmar i europeiska unionens officiella tidning.
2. il-kummissjoni għandha tippubblika l-lista tal-membri għat-tagħrif fil-Ġurnal uffiċjali ta'l-unjoni ewropea.

3. kommissionen skall i informationssyfte offentliggöra en förteckning över kommitténs medlemmar i europeiska gemenskapernas officiella tidning.
3. lista tal-membri tal-kummissjoni għandha tiġi ppublikata mill-kummissjoni għal raġunijiet ta'informazzjoni, fil-Ġurnal uffiċjali tal-komunitajiet ewropej.

2. de meddelanden som avses i punkt 1 skall i informationssyfte offentliggöras av kommissionen i europeiska gemenskapernas officiella tidning.
2. il-kummissjoni għandha tippubblika il-miżuri ikkommunikati bis-saħħa tal-paragrafu 1 fil-Ġurnal uffiċjali tal-komunitajiet ewropej għal skopijiet ta'l-informazzjoni.

i informationssyfte skall de säkerhetsbestämmelser, mot vilka ingen invändning gjorts, publiceras i europeiska gemenskapernas officiella tidning.
għall-għanijiet tat-tagħrif dawk id-dispożizzjonijiet ta'sigurtà li għalihom ma tkun ġiet imqajma l-ebda oġġezzjoni għandhom jiġu ppubblikati fil-Ġurnal uffiċjali tal-komunitajiet ewropej.

kommissionen skall i informationssyfte publicera en lista över sådana myndigheter och organ i europeiska gemenskapernas officiella tidning och skall säkerställa att den hålls aktuell.
il-kummissjoni għandha tippubblika l-lista ta' dawk l-awtoritajiet u l-korpi, għal skopijiet ta' informazzjoni, fil-Ġurnal uffiċjali tal-komunitajiet ewropej u għandha tiżgura li l-lista hi aġġornata.

4. kommissionen skall i informationssyfte offentliggöra en förteckning över ledamöterna och suppleanterna i c-serien av europeiska unionens officiella tidning.
4. il-kummissjoni għandha tippubblika l-lista tal-membri u tas-sostituti fis-serje c tal-Ġurnal uffiċjali tal-komunitajiet ewropej, għall-għanijiet tat-tagħrif.

8. alla relevanta ändringar av de internationella instrument som införlivas i gemenskapens sjöfartslagstiftning i enlighet med punkterna 5 och 6 skall i informationssyfte offentliggöras i europeiska unionens officiella tidning.
8. kull emendi relevanti għall-istrumenti internazzjonali li huma integrati fil-leġiżlazzjoni marittima tal-komunità, bi qbil ma'paragrafi 5 u 6, għandhom jiġu ppublikati fil-Ġurnal uffiċjali tal-unjoni ewropea, għal fini ta'informazzjoni.

medlemsstater får, enbart i informationssyfte, i sitt inlämnande ta med uppgifter om den andel trä som används för energiändamål som importerats från ett tredjeland samt ursprungsländerna för sådant trä.
l-istati membri jistgħu, għal finijiet ta' informazzjoni biss, jipprovdu fis-sottomissjoni tagħhom data dwar is-sehem tal-injam għal skopijiet ta' enerġija li kien importat minn barra l-unjoni, u l-pajjiżi ta' oriġini ta' tali injam.