Hai cercato la traduzione di just da Svedese a Maltese

just
eżatt

jag sa just det ...
għidtilha...

det passar inte just nu.
ma nafx.

jag kan inte svara just nu.
ma nistax inwieġbek bħalissa.

vilket är läget just nu?
fejn ninsabu?

din dos är specifik för just dig.
id- doża tiegħek ser tkun għalik biss.

just nu har jag har inget jobb!
m’għandix xogħol għalissa!

ja just det, det hade jag glömt!
vera, kont insejt!

det är ingen idé att åka dit just nu.
kienu intraċċati bir-radar u ħafna minnhom kienu viżibbli mill-4.00 ta’filghodu.

vårgårdas rekord just nu är 14,5 meter.
s’issa, ir-rekord f’vårgårda huwa ta’ 14.5 metri.

det är just detta som är syftet med lissabonfördraget.
dan huwa l-iskop tat-trattat ta’ lisbona.

den är en text som håller på att skrivas just nu.
huwa ssisien stess ta' l-idea ewropea li nibtet mill-fdalijiet tal-kunflitti li mmarkaw is-seklu dsatax u l-ewwel nofs tas-seklu għoxrin.

han har just tagit emotettmeddelande med en begäran om landning.
huwa għadu kemm irċieva applikazzjoni għal żbark fuq is-sistema ta’messaġġi.

cp: Är du engagerad i något favoritprojekt just nu?
cp: hemm xi proġett favorit li bħalissa int involuta fih?

ris med ytterskal innehåller inte sällan aflatoxinhalter som ligger just över gränsvärdena.
ir-ross bil-ħliefa dejjem ikun fih livelli ta’ aflatossini daqsxejn ogħla mil-livelli massimi.

om din läkare har förskrivit antibiotika så behöver du dem för just denna sjukdomen.
jekk it- tabib tiegħek ippreskrivilek antibijotiċi, għandek bżonnhom għall- marda li għandek bħalissa.

(19) nedan anges endast undersökningsresultaten för just detta företag.
(19) dawn li ġejjin jiddeskrivu biss ir-riżultżti li huma speċifiċi għal dik il-kumpanija.

förslaget behandlas just nu i kommittén, och föredragande i ärendet är bernardo hernández bataller.
din qed tiġi diskussa bħalissa mill-kumitat tagħna; ir-rapporteur huwa bernardo hernández bataller.

du just har börjat insulinbehandlingen eller ställt om till ett annat insulinpreparat, (när du byter
- int għadek tibda t- trattament bl- insulina jew qlibt għal preparat ieħor ta ’ insulina, (meta tbiddel mill -

denna stora omvälvning befinner sig just nu på försöksstadiet under utvecklingen av prototypen ur-emodnet.
din il-bidla radikali bħalissa qed tiġi ttestjata fil-qafas tal-iżvilupp tal-prototip ur-emodnet.