Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
alternativa preventivmetoder bör övervägas.
forom alternattivi oħra ta ’ kontraċezzjoni għandhom jiġu kunsidrati.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
alternativa preventivmetoder skall övervägas.
miżuri kontraċettivi alternattivi għandhom ikunu kkunsidrati.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
följande kan övervägas som exempel på effektiva preventivmetoder:
dawn li ġejjin jistgħu jkunu kkonsidrati bħala eżempji ta ’ metodi effettivi ta ’ kontraċezzjoni:
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hon har förmåga att följa anvisningarna om effektiva preventivmetoder.
hi għandha tkun kapaċi li tkun konformi b’ miżuri ta ’ kontraċezzjoni effettiva
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
kvinnor i fertil ålder skall använda lämpliga preventivmetoder.
nisa li jistħu joħorġu tqal għandhom jużaw meżżi ta ’ kontraċezzjoni xierqa.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
berätta det för din läkare som diskuterar lämpliga preventivmetoder med dig.
kellem lit- tabib tiegħek, u dan itik pariri dwar xi metodi adattati ta ’ kontraċezzjoni għalik.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kvinnor i fertil ålder bör använda effektiva preventivmetoder under behandlingen.
nisa b’ potenzjal ta ’ tqala għandhom jużaw miżuri kontraċettivi effettivi waqt il- kura.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
därför bör alternativa preventivmetoder också övervägas (se avsnitt 4. 5).
l- għoti flimkien ta ’ kontraċettivi orali li fihom norethindrone u 17 α- ethinyl estradiol flimkien ma ’ viracept irriżulta fi tnaqqis ta ’ l- auc tal- mediċina kontraċettiva; għalhekk, miżuri kontraċettivi alternattivi għandhom ikunu kkunsidrati (ara sezzjoni 4. 5).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
alternativa eller ytterligare preventivmetoder rekommenderas när östrogenbaserade preventivmedel administreras med prezista/ ritonavir.
miżuri kontraċettivi alternattivi jew addizzjonali huma rrakkomandati meta kontraċettivi b’ bażi ta ’ estroġenu jingħataw flimkiem ma ’ prezista u 100 mg ritonavir.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
manliga patienter skall använda pålitliga preventivmetoder under behandling med zavecsa och 3 månader efter avslutad behandling.
il- pazjenti rġiel għandhom jużaw metodi ta ’ kontraċezzjoni affidabbli waqt il- kura b’ zavesca, u għal 3 xhur wara li titwaqqaf il- kura.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
patienter som inte kan följa eller uppfylla kraven på preventivmetoder (se avsnitt 4. 4). ─
pazjenti li ma jistgħux isegwu jew jikkonformaw mal- miżuri kontraċettivi meħtieġa − (ara sezzjoni 4. 4).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
därför rekommenderas alternativa icke- hormonella preventivmetoder till kvinnor i fertil ålder (se avsnitt 4. 4).
(ara sezzjoni 4. 4)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kvinnor i fertil ålder kvinnor i fertil ålder ska alltid använda effektiv preventivmetod under behandlingen.
33 nisa li jistgħu jinqabdu tqal in- nisa li jistgħu jinqabdu tqal iridu dejjem jużaw kontraċezzjoni effettiva waqt il- kura.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
