Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
eu-27 fysisk handelsbalans med resten av världen, 2008
de 27 eu-landenes fysiske handelsbalanse med resten av verden, 2008 mengde vann som brukes for å produsere de forbrukte varer og tjenester, så ligger 84 % av dette fotavtrykket utenfor eu, for det meste
(11) bryta mot annan juridisk eller fysisk persons immaterialrättigheter, vilket innefattar upphovsrätt och varumärken.
(11) bryte rettigheter til åndsverk eller lignende rettigheter, inkludert, men ikke begrenset til, opphavsrett og varemerker, for noen person eller juridisk person.
(9) kränka privatlivets helgd eller bryta mot immaterialrättsliga rättigheter som tillhör någon fysisk eller juridisk person.
(9) overtrede privatliv, personlige rettigheter eller eiendomsrettigheter som tilhører en annen person eller juridisk person.
det omfattar inhemsk utvinning och fysisk import (massa vikt importerade varor) minus export (massa vikt exporterade varor).
dmc inkluderer forbrukte innenlandske uttak og fysisk import (vekt på masse av importerte varer) minus eksport
frågor rörande ålder, civilstånd, fysiska personuppgifter (längd, vikt, fysisk kondition etc.) kan också anses vara diskriminerande.
spørsmål om alder, sivilstand og private opplysninger (høyde, vekt, kroppsfasong) kan også anses å være diskriminerende.
en teknik från logitech® som vidgar ljudbilden bortom högtalarnas fysiska begränsningar och skapar ett omslutande ljud.
en logitech®-teknologi som utvider lydbildet ut over høyttalerens fysiske begrensninger, noe som gir en oppslukende lydopplevelse.