Hai cercato la traduzione di omkring da Svedese a Norvegese

parenteser omkring
parentesar rundt

fosforhalterna vid omkring en
fosforkonsentrasjoner i rundt en firedel av elvene som overvåkes er fremdeles ti ganger høyere enn i vann av god kvalitet.

cirklar omkring origo.
sirklar rundt origo.

och sluta sig omkring dem
den hvelver seg over dem

kräv mellanslag omkring smilisar
krev mellomrom rundt fjesingane

uppskattades till omkring 4500 ton.
beslag av fentanyl i 2002 og 23 i 2003.

rotera omkring den här punkten
roter om dette punktet

enmånadsprevalens: omkring 1,5 miljoner.
om lag 650 000 opioidbrukere mottok substitusjonsbehandling i 2007

omkring hälften hade en märklig färg.
om lag halvparten hadde en merkelig farge.

klar på omkring: @ action: button
@ action: button

enmånadsprevalens: omkring 12 miljoner européer.
man må imidlertid være forsiktig med å utlede enkle årsakssammenhenger.

förhandlingsförfarandet tar oftast omkring en månad.
selve søknadsprosessen tar som regel rundt én måned.

det lever många hästar runt omkring mig.
der lever mange hester rundt omkring meg.

och bli till stoft, som skingras vida omkring;
og blir som oppvirvlet støv,

grundämnen med kokpunkt omkring den här temperaturen:
grunnstoff med kokepunkt rundt denne temperaturen:

använt senaste månaden: omkring 2 miljoner.
variasjoner mellom landene mht. bruk siste år: variasjoner fra 0,1 % til 3,0 %

använt senaste 30 dagarna: omkring 2 miljoner.
bruk siste 30 dager: om lag 2 millioner variasjoner mellom landene mht. bruk siste år: 0,1 % til 3 %

enmånadsprevalens: omkring 2 miljoner (0,5 procent).
bruk siste måned: om lag 2 millioner (0,5 %)

eld går framför honom och förbränner hans ovänner runt omkring.
ild går foran hans åsyn og setter hans fiender i brand rundt omkring.

omkring 10 000 främmande arter har registrerats i europa.
kostnadene skadene og kontrolltiltak mot invaderende fremmede arter medfører i usa, er beregnet til eur 80 mrd. årlig.