Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
1970/1980 (samt även idag)
1970- / 1980-tallet(og fortsatt)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
®, windows live™ samt aim® .
®, windows live™ og aim®.
Ultimo aggiornamento 2013-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
fält i utdatafil samt resultat
felter i utdata- fil pluss resultat
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
samt asarja, esra och mesullam,
asarja, esras og mesullam,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Åkermark samt bär- och fruktodlingar
Åpne områder/jordbunn uten vegetasjon
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
heroin samt injektionsmissbruk av narkotika
heroin og injeksjonsbruk
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ordtecken (alfanumeriska tecken samt '_')
ordteikn (bokstavar, tal og « _ »)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
missbruksbehandlingens effektivitet och kvalitet samt behandlingsnormer
unntakene er spania, hvor 14 % av alle innsatte (19 600) fikk substitusjonsbehandling i 2006, og
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1990/2000-talet (samt även idag)
1990- / 2000-tallet (og fortsatt)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mottagare som förvaras inuti enheten samt fodral
mottaker og reiseetui
Ultimo aggiornamento 2012-08-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
hållbar användning av naturresurser samt hållbar avfallshantering
bærekraftig bruk av naturressurser og avfallsforvaltning
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
identifiering samt reduktion av driftsrisker relaterade till code of conduct
at driftsrisikoer relatert til reglementet identifiseres og forminskes
Ultimo aggiornamento 2012-08-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de fem europeiska ämnescentrumen —ledarorganisationernas säte samt partner
de fem nye europeiske emnesentrene (etc) —plassering av hovedorganisasjon og partnere
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bet-peor samt pisgas sluttningar och bet-hajesimot,
og bet-peor og pisga-liene og bet-hajesimot
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
för narkotikamissbruk, missbrukets konsekvenser samt drogmekanismer och påverkan.
gjennomsnittstrenden i eu for både amfetamin- og ecstasylovbrudd nådde en topp i 2004.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en mängd programfixar för många fel, samt programfixar för några nya funktioner
tallrike patcher for mange feil, og patcher for noen få nye funksjoner
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
händelser vid ökad medeltemperatur (global uppvärmning) samt effekternas inverkan
anslått global oppvarmingsnivå der begynnelsen på utfallene kunne skje, versus deres konsekvenser
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
15 5 på 17 eu-länder samt bulgarien och rumänien) (
kapittel 5: kokain og crack
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hjärtfrekvens och andningsfrekvens (takykardi, tachypne) samt förhöjt blodtryck.
pupilldilatasjon (mydriasis), mild til moderat raskere hjerterytme og åndedrett (takykardi, tachypnea) samt forhøyet blodtrykk.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kapitel 7: brottslighets- och fängelsefrågor polis, domstolar och fängelser samt missbrukarvård.
kapittel 7: kriminalitet og fengsling
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: