Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
men när konung david fick höra allt detta, blev han mycket vred.
da kong david hørte om alt dette, blev han meget vred.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
och israels konung begav sig hem, missmodig och vred, och kom till samaria.
så drog israels konge hjem mismodig og harm og kom til samaria.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
då blev konungen vred och sände ut sitt krigsfolk och förgjorde dråparna och brände upp deras stad.
men kongen blev harm, og sendte sine krigshærer ut og drepte disse manndrapere og satte ild på deres by.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gud, du har förkastat och förskingrat oss, du har varit vred; upprätta oss igen.
gud! du har forkastet oss, du har sønderslått oss, du var vred; vederkveg oss nu igjen!
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
och herren sade till kain: »varför är du vred, och varför är din blick så mörk?
og herren sa til kain: hvorfor er du vred, og hvorfor stirrer du ned for dig?
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de sökte i land efter land men fann ingen tillflykt [undan vår vrede].
de streifer rundt i landet, mon der var et tilfluktssted?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: