Hai cercato la traduzione di bioteknikindustrins da Svedese a Olandese

angående: den europeiska bioteknikindustrins tillgång till resultaten av den eu-finansierade bioteknikforskningen teknikforskningen
betreft: beschikbaarstelling van de resultaten van door de eu gesteund biotechnologisch onder zoek aan de europese bio-industrie

en undersökning om bioteknikindustrins ställning i europa bör vara klar senare i vår och jag skall göra den tillgänglig för parlamentet .
dit voorjaar zou een onderzoek over de positie van de europese biotechnologie-industrie afgerond moeten worden.

för övrigt uppmanar parlamentet kommissionen att rapportera om bioteknikindustrins nuvarande situation i medlemsstaterna, och att med detta som grundval upprätta en handlingsplan för bio­europa som skall göra eu konkurrenskraf­tigt på detta område.
het parlement verzoekt de commissie bovendien de situatie van de biotechnologie in de lidstaten te evalueren en op basis hiervan een actiepro­gramma voor het bio­europa uit te werken ten­einde de europese unie op dit gebied concurre­rend te maken.

- tillämpning av kunskaper och teknik inom genomik och bioteknik för bättre hälsa. det strategiska målet är att främja den europeiska bioteknikindustrins konkurrenskraft genom att utnyttja den stora mängd biologiska data som produceras inom genomiken och genom biotekniska utvecklingar.
- toepassingen van kennis en technologieën op het gebied van de genomica en de medische biotechnologie: het strategische doel van deze actielijn is het concurrentievermogen van de europese biotechnologische industrie te bevorderen door gebruik te maken van de vele biologische gegevens die zijn verkregen dankzij de genomica en de vooruitgang van de biotechnologie.

uppgifter om indirekta intressen som skulle kunna hänföras till läkemedelsindustrin, industrin för medicintekniska produkter eller bioteknikindustrin skall införas i ett register enligt artikel 63.2 i förordning (eg) nr 726/2004.
alle indirecte belangen die verband kunnen houden met de farmaceutische sector, de sector medische hulpmiddelen of de biotechnologiesector, worden opgenomen in het in artikel 63, lid 2, van verordening (eg) nr. 726/2004 bedoelde register.