Hai cercato la traduzione di dieselbrännolja, dieselbrännolja da Svedese a Olandese

"dieselbrännolja:
"gasolie:

maximal svavelhalt i dieselbrännolja
maximumzwavelgehalte van gasolie

vatten och dieselbrännolja för motorfordon
water-gasolie voor transport

- dieselbrännolja enligt kn-nummer 2710 00 69.
- gasolie van gn-code 2710 00 69;

med dieselbrännolja för yrkesmässig användning som används som drivmedel avses dieselbrännolja som används som drivmedel för följande ändamål:
onder commerciële gasolie gebruikt voor voortbeweging wordt verstaan gasolie gebruikt voor voortbeweging voor onderstaande doeleinden:

medlemsstaterna skall vidta alla åtgärder som krävs för att säkerställa att dieselbrännolja, inklusive marin dieselbrännolja, inte används inom deras territorium från och med
de lidstaten nemen alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat op hun grondgebied geen gasolie, met inbegrip van gasolie voor de zeescheepvaart, wordt gebruikt, met ingang van

b) tunn eldningsolja, dieselbrännolja, fotogen och jetbränsle av fotogentyp.
b) gasoliën, dieseloliën, kerosine (lamppetroleum of lampolie) en brandstoffen voor straalvliegtuigen van het kerosinetype;

om fastställande av en gemensam märkning för beskattningsändamål av dieselbrännolja och fotogen
tot vaststelling van een gemeenschappelijke merkstof voor gasolie en kerosine voor fiscale doeleinden

b) nedsättningarna skall inte överstiga skillnaden mellan skatten på dieselbrännolja för icke-yrkesmässig användning och skatten på dieselbrännolja för yrkesmässig användning.
b) de verlagingen zijn niet hoger dan het verschil tussen de belastingniveaus voor niet-commerciële gasolie en commerciële gasolie;

i) skall orden "inklusive marin dieselbrännolja" i punkt 1 utgå,
i) worden in lid 1 de woorden "met inbegrip van gasolie voor de zeescheepvaart" geschrapt,

denna skillnad förklarar varför medelförbrukningen per km är högre för emulsioner än för dieselbrännolja.
dit verschil verklaart waarom het gemiddelde verbruik van emulsies per afgelegde kilometer hoger is dan dat van gasolie.

om fastställande av den produkt som skall användas för gemensam märkning för beskattningsändamål av dieselbrännolja och fotogen
tot vaststelling van een gemeenschappelijke merkstof voor gasolie en kerosine voor fiscale doeleinden

frankrike tillåts härmed tillämpa nedsatta skattesatser för blyfri bensin och dieselbrännolja som används som drivmedel.
hierbij wordt frankrijk gemachtigd verlaagde belastingtarieven toe te passen op loodvrije benzine en gasolie gebruikt voor voortbeweging.

a) nedsättningarna skall inte överstiga 35,4 eur per 1000 liter blyfri bensin och 23 eur per 1000 liter dieselbrännolja.
a) de verlagingen zijn niet hoger dan 35,4 eur per 1000 l loodvrije benzine en 23,0 eur per 1000 l gasolie;

rÅdets direktiv 95/60/eg av den 27 november 1995 om märkning för beskattningsändamål av dieselbrännolja och fotogen
richtlijn 95/60/eg van de raad van 27 november 1995 betreffende het merken van gasolie en kerosine voor fiscale doeleinden

därför föreslår utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd ett slags kompromiss, att denna strängare svavelbegränsning för dieselbrännolja skulle träda i kraft redan år 2004.
de commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming stelt daarom een soort compromis voor om deze strengere zwavelbeperking voor gasolie al in het jaar 2004 in te laten gaan.

(5) kommersiell flyttning inom gemenskapen av dieselbrännolja och blyfri bensin sker nästan uteslutande genom suspensiva arrangemang.
(5) het intracommunautaire handelsverkeer van gasolie en loodvrije benzine verloopt nagenoeg volledig onder schorsing van accijns.

skattenedsättningen är exakt 49,5787 eur per 1 000 liter dieselbrännolja (vilket gör att skattesatsen hamnar under den minimiskattenivå som anges i direktivet).
het bedrag van de belastingverlaging bedraagt precies 49,5787 euro per 1000 liter gasolie (waardoor de accijns beneden het in de richtlijn voorgeschreven minimumbelastingniveau komt te liggen).

b) en-metod 24260 (1987), iso 8754 (1992) och pren iso 14596 för dieselbrännolja.
b) en-methode 24260 (1987), iso 8754 (1992) en pren iso 14596 voor gasolie.

yrkesmässig användning av dieselbrännolja enligt betydelsen i artikel 7.2 i direktiv 2003/96/eg omfattas inte av denna möjlighet till nedsättning.
deze mogelijkheid tot verlaging geldt niet voor commerciële gasolie in de zin van artikel 7, lid 2, van richtlijn 2003/96/eg.