Hai cercato la traduzione di eurobarometerundersökningar da Svedese a Olandese

eurobarometerundersökningar om européemas inställning till våld mot kvinnor och barn.
de enquête naar vrouwen is verricht in het kader van de europese campagne ter bestrijding van geweld ten aanzien van vrouwen en de enquête naar de kinderen is georganiseerd in het kader van het initiatief daphne.

eurobarometerundersökningar görs två gånger per år för europeiska kommissionens räkning.
eurobarometerenquêtes worden twee keer per jaar gehouden in opdracht van de europese commissie.

men genomförde två eurobarometerundersökningar, den ena i medlemsstaterna, den andra i kandidatländerna.
voorts zijn in het kadervan de „eurobarometer” twee studies uitgevoerd, de ene in de lidstaten en de andere in dekandidaat-lidstaten.

för ytterligare information i dennafråga och om eurobarometerundersökningar i allmänhet kan du kontakta:
europese vrouwen menen dat zij nog min­e der goed geïnformeerd zijn over de euro dan mannen. in de herfst van 1997 vonden 21%

en särskild serie eurobarometerundersökningar skall inledas under våren 2006 för att ge bästa möjliga analysunderlag.
in het voorjaar van 2006 zal een speciale serie eurobarometer-peilingen worden georganiseerd om zo goed mogelijke analysegegevens te verkrijgen.

särskilda eurobarometerundersökningar kommer att utföras under våren 2006 för att få fram ett så bra analysunderlag som möjligt.
in het voorjaar van 2006 zal een speciale reeks eurobarometerpeilingen worden gehouden om de analyse op de best mogelijke gegevens te baseren.

i de senaste eurobarometerundersökningar som gjorts för kommissionen har det funnits ett allmänt önskemål från medborgarna att se mer av eu .
uit een recent, in opdracht van de commissie uitgevoerd eurobarometer-onderzoek blijkt dat de burgers in het algemeen meer europa willen.

eu-institutionerna skulle kunna ha ett närmare samarbete för att utforma och planera eurobarometerundersökningar och sprida resultaten.
eu-instellingen zouden nauwer kunnen samenwerken bij het opzetten en plannen van eurobarometerpeilingen en bij het verspreiden van de resultaten.

upprepade eurobarometerundersökningar har visat att det i medlemsstaterna finns stöd för eu-initiativ till exempel när det gäller kampen mot klimatförändringar
uit opinieonderzoeken van eurobarometer is meer dan eens gebleken dat er in de lidstaten onder de bevolking algemeen steun bestaat voor europese initiatieven, bijv. als het gaat om het vinden van een antwoord op de klimaatverandering en het bestrijden van grensoverschrijdende criminaliteit. hier dient een gemeenschappelijke

som en första etapp skulle man kunna tänka sig en särskild serie eurobarometerundersökningar och kvalitativa studier av eu:s kommunikation under våren 2006.
dat zou voor het eerst kunnen gebeuren naar aanleiding van een bijzondere reeks eurobarometerpeilingen en –studies over eu-communicatie in het voorjaar van 2006.

- genomföra en särskild eurobarometerundersökning om ungdomsfrågor (i slutet av 2006).
- een specifiek aan jongeren gewijde eurobarometerenquête organiseren (eind 2006);