Hai cercato la traduzione di expertutlåtanden da Svedese a Olandese

expertutlåtanden
verzameling van gegevens en benutting van expertise

expertutlåtanden.
adviezen van deskundigen;

inhämtande och användning av expertutlåtanden -
bijeenbrengen en benutten van deskundigheid -

c) rådgivning, expertutlåtanden och utbildning,
c) de overdracht van advies, expertise en opleiding;

inhämtande och användning av expertutlåtanden _bar_
bijeenbrengen en benutten van deskundigheid _bar_

tillsynsmyndigheterna kommer fortfa­rande att behöva expertutlåtanden för
deze groep van vertegenwoordigers van de commissie, de industrie en lid­

jag tror att det är viktigt att vi stöder oss på expertutlåtanden .
ik denk dat het voor ons allemaal belangrijk is dat we ons op het advies van experts baseren.

c) rådgivning, expertutlåtanden och utbildning av unga palestinska akademiker,
c) adviesverlening, de overdracht van ervaring, opleiding van jonge palestijnse afgestudeerden;

Österrike och grawe underbygger sina redogörelser med följande expertutlåtanden och underlag:
oostenrijk en grawe onderbouwen hun verklaringen met de volgende rapporten en documenten:

enheten för research har fått i uppdrag att förbättra regionkommitténs analyser och expertutlåtanden.
een van de taken waarmee de dienst studies is belast, is het leveren van een bijdrage aan verbetering van het werk dat door het comité op het gebied van analyse en expertise wordt verricht.

förvaltarens huvudansvar är att tillhandahålla kommissionen expertutlåtanden i fråga om efterlevnaden av beslutet.
de hoofdtaak van de trustee bestaat erin de commissie deskundig advies over de naleving van de beschikking te verstrekken.

ett särskilt nationellt organ bör inrättas för att ge expertutlåtanden om hur medlen används och om avvecklingskostnader.
er moet een specifieke nationale instantie worden aangewezen die een deskundig oordeel kan vellen over het beheer van fondsen en de kosten met betrekking tot ontmanteling.

dess uppgift är att tillhandahålla expertutlåtanden och rådangående användningen av indikatorer och riktmärken inom samordningsprocessen som helhet.
het moet meningen en adviezen van deskundigen geven overhet gebruik van indicatoren en benchmarks in het hele coördinatieproces.

bland informationskällor som användes fanns nationella undersökningar, nationella statistiska rapporter och expertutlåtanden från nationella nätverksorganisationer.
tot de geraadpleegde informatiebronnen behoren nationale onderzoeken, nationale statistieken en de expertise van nationale netwerkorganisaties.

kommissionen kan ta in alla de tekniska expertutlåtanden som är nödvändiga för att pröva ansökan, inbegripet ett utlåtande från europeiska investeringsbanken.
de commissie kan alle technische adviezen inwinnen die nodig zijn om de aanvraag te beoordelen, met inbegrip van het advies van de europese investeringsbank.

alla dessa bestånd förvaltas av ices med hjälp av tac ( tillåten totalfångst) och kvoter på grundval av expertutlåtanden .
al deze visbestanden worden door middel van tac's en quota op basis van wetenschappelijke rapporten van de ices beheerd.

i båda fallen uppvisade nämligen expertutlåtandet, som utgjorde grunden för det föreslagna priset, allvarliga brister när det gäller föreskrivna krav på expertutlåtanden.
in beide gevallen bevatten de deskundigenrapporten waarop de voorgestelde prijs was gebaseerd ernstige tekortkomingen, zodat zij niet aan de wettelijke vereisten voor een dergelijk rapport voldeden.

a) utvärderingar, expertutlåtanden, statistik och studier, även av allmän art som hänför sig till eff:s verksamhet.
a) evaluaties, deskundigenverslagen, statistieken en studies, ook van algemene aard betreffende het optreden van het evf;

d) ett tillägg till eller en uppdatering av befintliga expertutlåtanden/översyner/sammanfattningar för att ta hänsyn till den begärda ändringen,
d) een toevoeging aan of bewerking van bestaande rapporten/overzichten/samenvattingen van deskundigen, waarin de aangevraagde wijziging is verwerkt;

att döma av expertutlåtanden om olika strategier för att minska dödsfall orsakade av överdoser, anses i de flesta länder substitutionsbehandling vara mest värdefull (212).
in een van de recente communiqués over drugsbeleid van het ewdd wordt een overzicht gegeven van de rol van de verschillende interventies ter reductie van het aantal acute sterfgevallen als gevolg van een overdosis drugs (ewdd, 2004d).