Hai cercato la traduzione di fjäderfäsektorn, fjäderfäsektorn da Svedese a Olandese

stÖd inom fjÄderfÄsektorn
steun in de pluimveehouderij

fjäderfäsektorn: 1790000 eur
pluimveesector: 1790000 eur

fjäderfäsektorn har mycket specifika förutsättningar.
de pluimveesector heeft heel specifieke kenmerken.

benämning: stödordning för bekämpning av salmonella i fjäderfäsektorn.
benaming: subsidieregeling voor de bestrijding van salmonella in de pluimveesector

benämning: regional plan för modernisering och utveckling av fjäderfäsektorn
benaming: regionaal plan voor het herstel en de ontwikkeling van de pluimveesector

därför måste man finna ett sätt att stödja fjäderfäsektorn i krissituationer .
daarom moeten we een manier vinden om de sector te steunen in crisissituaties.

för unga lantbrukare inom fjäderfäsektorn höjs stödsatsen med 5 % med hjälp av ett subventionerat lån.
in de sector pluimvee was voor jonge landbouwers een verhoging met 5 procentpunten in de vorm van een goedkope lening mogelijk.

vad har vi då för avsikt att göra i händelse av eventuella ytterligare jordbrukskriser , exempelvis inom fjäderfäsektorn ?
wat gaan wij namelijk doen als nieuwe landbouwcrisissen uitbreken, in bijvoorbeeld de pluimveesector?

anledningen är att det, även om vi är för djurens välbefinnande , och då naturligtvis inom fjäderfäsektorn , är oacceptabelt att inte föreskriva samma krav för importen .
ik ben blij dat het parlement zijn werk gedaan heeft en erin geslaagd is om er zinvolle wetgeving van te maken. ik zal er vandaag met alle plezier voor stemmen.

med tanke på utvecklingen inom fjäderfäsektorn har dessa medlemsstater och Österrike ombetts uppdatera sina planer och lägga fram dem för kommissionen på nytt.
gezien de ontwikkelingen in de pluimveesector is die lidstaten en oostenrijk verzocht hun plannen bij te werken en opnieuw bij de commissie in te dienen.

tillfälliga restriktioner kan införas inom ett stort område eller en hel medlemsstat för förflyttning av fjäderfä, andra fåglar och ägg samt förflyttning av fordon som används inom fjäderfäsektorn.
de verplaatsingen van pluimvee, andere vogels en eieren en de met de pluimveehouderij verband houdende verplaatsing van voertuigen kunnen in een groot gebied of in een gehele lidstaat tijdelijk beperkt worden.

kommissionen konstaterade att pmpoa:s regler för fjäderfäsektorn var utformade på exakt samma sätt som de bestämmelser kommissionen tidigare hade godkänt.
wat de sector pluimvee betreft, heeft de commissie geconstateerd dat de in het pmpoa overgenomen regeling precies de regeling was zoals zij die eerder had toegestaan.

ett utbrott skulle även påverka ett betydande antal jordbrukare och andra som arbetar i eller i anslutning till fjäderfäsektorn samt utlösa en kraftig ekonomisk och social kedjereaktion i medlemsstaterna .
het uitbreken van de ziekte zal gevolgen hebben voor veel landbouwers en werknemers die in de pluimveesector of daarmee verband houdende sectoren actief zijn. lidstaten dienen dus rekening te houden met ernstige sociale en economische repercussies.

om fastställande av i vilken utsträckning de ansökningar om importlicens för vissa köttprodukter från fjäderfäsektorn som ges in under juni 2005 inom ramen för förordning (eg) nr 2497/96 kan godtas
tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen om invoercertificaten voor bepaalde producten in de sector slachtpluimvee, die in juni 2005 worden ingediend op grond van verordening (eg) nr. 2497/96

om fastställande av i vilken utsträckning de ansökningar om importlicens för vissa köttprodukter från fjäderfäsektorn som ges in under december 2005 inom ramen för förordning (eg) nr 2497/96 kan godtas
tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen om invoercertificaten voor bepaalde producten in de sector slachtpluimvee, die in december 2005 worden ingediend op grond van verordening (eg) nr. 2497/96

(1) gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär influensa fastställdes genom rådets direktiv 92/40/eeg av den 19 maj 1992 om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär influensa [2], för att skydda djurhälsan och bidra till fjäderfäsektorns utveckling.
(1) er zijn communautaire maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza vastgesteld bij richtlijn 92/40/eeg van de raad van 19 mei 1992 tot vaststelling van communautaire maatregelen voor de bestrijding van aviaire influenza [2] om de bescherming van de diergezondheid te garanderen en een bijdrage te leveren aan de ontwikkeling van de pluimveesector.