Hai cercato la traduzione di genomförandenivån da Svedese a Olandese

genomförandenivån motsvarade genomsnittet i gemenskapen.
het uitvoeringstempo komt overeen met het communautair gemiddelde.

rent allmänt låg genomförandenivån något under genomsnittet i gemenskapen.
globaal liggen de uitvoeringsniveaus aanzienlijk lager dan het communautaire gemiddelde.

genomförandenivån för programmet pesca förbättrades avsevärt under 1998 när det gäller utbetalningarna.
het uitvoeringsniveau van de betalingen in het kader van het pes c a­programma is in 1998 aanzien­lijk verbeterd.

hierarkin mellan lagstiftningsnivån och genomförandenivån är fastställd liksom ialla nationella rättsliga system.
de hiërarchie tussen het wetgevings- en het uitvoerend niveau is vastgelegdzoals in alle nationale rechtsstelsels.

för mål 3 och ffu utanför mål 1-områden är genomförandenivån i praktiken 100 %.
voor doelstelling 3 en het fiov buiten de ge­bieden van doelstelling 1 is het bestedingsper­centage bijna 100 %.

genomförandenivån för de nya programmen uppgår till 55.8ck, med en ojämn fördelning mellan fonderna.
het bestedingspercentage voor nieuwe pro­gramma's is 55,8 %, met uiteenlopende cijfers voor de diverse fondsen.

detta är en minskning med 550 miljoner ecu jämfört med kommissionens preliminära budgetförslag och motsvarar nästan genomförandenivån för 1997.
zij waren ten op­zichte van het oorspronkelijke vob van de commissie met 550 miljoen ecu verlaagd en kwamen ongeveer overeen met de in 1997 be­stede kredieten.

det är inte utan att den ytterst låga genomförandenivån på posten "åtgärder för att skydda barn mot våld" uttrycker en viss cynism.
bovendien legt ze de basis voor de globale overdracht die de commissie volgende week voor zal stellen.

detta är ett generellt problem i alla sapardländer och har utgjort ett hinder för genomförandet av sapard och är ett av de främsta skälen till att genomförandenivån av projekt har varit lägre än förväntat.
dit is een algemeen probleem in alle sapard-landen en is één van de knelpunten geweest bij de implementatie van sapard en één van de voornaamste oorzaken voor het feit dat de uitvoering van de projecten achterblijft bij de verwachtingen.

en kortfattad teknisk utvärdering av hela programmet, inklusive genomförandenivån i fråga om de fysiska och kvalitativa målen och de framsteg som gjorts, och en utvärdering av den omedelbara växtskyddseffekten och de ekonomiska effekterna.
een beknopte technische evaluatie van het gehele programma, inclusief de mate waarin de fysieke en kwalitatieve doelstellingen zijn verwezenlijkt en geboekte vooruitgang, en een evaluatie van de onmiddellijke fytosanitaire en economische resultaten, en

en kortfattad teknisk utvärdering av hela programmet (genomförandenivån i fråga om de fysiska och kvalitativa målen och de framsteg som gjorts) och en utvärdering av den omedelbara växtskyddseffekten och de ekonomiska effekterna.
een beknopte technische evaluatie van het gehele programma (de mate waarin de fysieke en kwalitatieve doelstellingen zijn verwezenlijkt en geboekte vooruitgang) en een evaluatie van de onmiddellijke fytosanitaire en economische resultaten;

slutrapporten skall innehålla en exakt sammanställning av hela programmet (genomförandenivån i fråga om de fysiska och kvalitativa malen och de framsteg som gjorts) och en utvärdering av den omedelbara växtskydds- och ekonomiska effekten.
het eindverslag bevat een balans van het gehele programma (mate waarin de fysieke en kwalitatieve doelstellingen zijn verwezenlijkt en gemaakte vooruitgang) en een evaluatie van de onmiddellijke economische resultaten op fytosanitair gebied.

artikel 12 territoriell genomförandenivå
artikel 12 territoriaal niveau van bijstandverlening