Hai cercato la traduzione di identifierades da Svedese a Olandese

inga nya kovariateffekter identifierades.
er zijn geen nieuwe invloeden van co-varianten waargenomen.

följandeprioriterade initiativ identifierades:
via deze weg werden de volgende prioritaire initiatieven vastgesteld:

inga större problem identifierades.
er werden geen grote gebreken vastgesteld.

flera relevanta marknader identifierades.
beide ondernemingen zijn werkzaam in de farmaceutische sector, en de operatie bleek gevolgen te hebben voor cen aantal markten.

två mindre metaboliter identifierades också.
er werden ook twee onbelangrijke metabolieten geïdentificeerd.

stress identifierades som ett påtagligt problem.
stress wordt als een grote bron van zorg beschouwd.

tre större metaboliter identifierades i plasma:
drie belangrijke metabolieten zijn in plasma geïdentificeerd:

inga större problem identifierades under provningsprogrammet.
tijdens het testprogramma werden geen grote gebreken vastgesteld.

förändrad arbetsorganisation identifierades som ett påtagligt problem.
de veranderingen in de organisatie van het werk blijken een grote bron van zorg.

olika relevanta marknader identifierades inom dessa sektorer.
de operatie bleek in deze sectoren gevolgen te hebben voor een aantal markten.

i ece-regionen identifierades följande kritiska åtgärdsområden:
• bevordering van de rechten van de vrouw

genom marknadsundersökningen identifierades följande relevanta geografiska marknader:
het marktonderzoek heeft bevestigd dat de relevante geografische markten als volgt zijn:

omfattande ärenden (liksom eurostatärendet) identifierades och behandlades separat.
bij verschillende zaken was er sprake van een volledige samenwerking met de toetredende landen en de kandidaatlidstaten.

59–63 fastställs programmens prioriteringar utifrån de identifierade behoven?
59-63 vormen de vastgestelde behoeften de prioriteiten van de programma's?