Hai cercato la traduzione di klimatförändringsmålen da Svedese a Olandese

energipolitiken är därförviktig för att nå klimatförändringsmålen.
om de klimaatdoelstellingen te verwezenlijken, isenergiebeleid daarom van cruciaalbelang.

kommissionen bör tillhandahålla information om omfattningen och resultaten av stödet till klimatförändringsmålen.
de commissie dient informatie te verstrekken over de omvang en de resultaten van de steun voor de klimaatdoelstellingen.

dessa genomförandeakter gäller fastställande av metoder för att tillhandahålla information om stödet till klimatförändringsmålen,
de bedoelde uitvoeringshandelingen hebben betrekking op de vaststelling van de methode voor de verstrekking van informatie over de steun voor doelstellingen in verband met klimaatverandering;

vi kan inte uppnå klimatförändringsmålen om vi inte har arbetskraft med de färdigheter som krävs för att leverera.
we kunnen onze klimaatdoelstellingen niet halen als we geen beroepsbevolking hebben met de nodige vaardigheden om vooruitgang te boeken.

den särskilda viktning som tilldelats ska differentieras med utgångspunkt i huruvida stödet bidrar väsentligt eller måttligt till klimatförändringsmålen.
het specifieke gewicht dat wordt toegekend, verschilt naar gelang de bijdrage die de steun aan de verwezenlijking van de doelstellingen op het gebied van klimaatverandering levert aanzienlijk of matig is.

medlemsstaterna bör lämna information om stödet för klimatförändringsmålen i överensstämmelse med ambitionen att avsätta minst 20 % av unionens budget för detta ändamål med hjälp av en metod som antagits av kommissionen.
overeenkomstig de ambitie om ten minste 20 % van de begroting van de unie aan klimaatveranderingsdoelstellingen te besteden, moeten de lidstaten aan de hand van een door de commissie goedgekeurde methode informatie verstrekken over de steun voor zulke doelstellingen.

medlemsstaterna ska tillhandahålla information om stödet till klimatförändringsmålen med hjälp av en metod, grundad på kategorierna av insatser, fokusområden eller åtgärder som är lämpliga för varje enskild europeisk struktur- och investeringsfond.
de lidstaten verstrekken informatie over de steun voor de doelstellingen op het gebied van klimaatverandering volgens voor elk van de esi-fondsen geschikte methoden op basis van de interventiecategorieën, concentratiegebieden of maatregelen.

efterhandsutvärderingen ska undersöka fse:s effektivitet och ändamålsenlighet och dess inverkan på den ekonomiska, sociala och territoriella sammanhållningen och bidrag till unionens prioriteringar för smart och hållbar tillväxt för alla samt omfattningen och resultaten av det stöd som används för att uppnå klimatförändringsmålen.
bij de evaluatie achteraf worden de effectiviteit en efficiëntie van de cef en het effect ervan op de economische, sociale en territoriale cohesie onderzocht, alsmede de bijdrage ervan tot het verwezenlijken van de unieprioriteiten inzake slimme, duurzame en inclusieve groei, en de schaal en de resultaten van de steun die met het oog op de doelstellingen inzake klimaatverandering is gebruikt.

europas möjligheter i samband med klimatförändringarna, i vilket den föreslog ett långtgående åtgärdspaket med konkreta förslag som visar att de överenskomna klimatförändringsmålen är tekniskt och ekonomiskt genomförbara och kan skapa unika affärstillfällen för tusentals europeiska företag [4].
kansen van klimaatverandering voor europa goedgekeurd met een pakket verregaande en concrete voorstellen waarin wordt aangetoond dat de overeengekomen doelstellingen inzake klimaatverandering technologisch en economisch haalbaar zijn en een unieke kans vormen voor duizenden europese bedrijven [4].

(5) i europaparlamentets och rådets beslut nr 1600/2002/eg av den 22 juli 2002 om fastställande av gemenskapens sjätte miljöhandlingsprogram[7] erkänns behovet av särskilda åtgärder för att förbättra energieffektiviteten och öka energisparandet, för att integrera klimatförändringsmålen i transport- och energipolitiken samt behovet av specifika åtgärder inom transportsektorn för att ta itu med frågorna om energianvändning och utsläpp av växthusgaser.
(5) besluit nr. 1600/2002/eg van het europees parlement en de raad van 22 juli 2002 tot vaststelling van het zesde milieuactieprogramma van de europese gemeenschap[7] erkent de noodzaak van specifieke maatregelen ter verbetering van energie-efficiëntie en energiebesparing, van de integratie van de doelstellingen inzake klimaatverandering in het vervoers- en energiebeleid, alsmede de noodzaak van specifieke maatregelen in de vervoerssector om het probleem van het energiegebruik en de broeikasgasemissies aan te pakken.