Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di miljöföroreningarna da Svedese a Olandese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Svedese

Olandese

Informazioni

Svedese

Men miljöföroreningarna gör inte halt vid riksgränserna.

Olandese

Maar milieu vervuiling stopt niet aan de grenzen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Miljöföroreningarna stoppas ju inte av nationsgränser .

Olandese

De milieuverontreiniging stopt immers niet bij de grenzen.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Stödprogram för minskning av miljöföroreningarna inom EKSG-industrin

Olandese

Investeringsprogramma voor de vermindering van de milieuvervuiling in de staalsector [EGKS]

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Om detta direktiv införs tror jag att trafikstockningarna och miljöföroreningarna kommer att öka.

Olandese

Als deze richtlijn van kracht wordt zal dat naar mijn mening meer verkeersopstoppingen en meer milieuverontreiniging tot gevolg hebben.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Även om jag håller med om att vi måste minska miljöföroreningarna anser jag att skatter bör behandlas på medlemsstatsnivå .

Olandese

Hoewel ook ik van mening ben dat wij de milieuverontreiniging terug moeten dringen, behoort de belastingheffing in mijn optiek tot de soevereiniteit van de lidstaten.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Visst är miljöföroreningarna ett stort problem, men med ökad effektivitet och bättre industriproces­ser går del all göra något äl.

Olandese

Zij hebben verontreiniging, zeer veel zelfs, maar daar kunnen we wat aan doen door de efficiëntie en de industriële processen Ie verbeteren.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Inför miljöhoten till lands och till havs tillhandahåller biotekniken verktyg för att eliminera och återvinna avfall ochhejda miljöföroreningarna.

Olandese

Ten aanzien vande bedreigingen voor het aardsemilieu en het zeemilieu verschaft

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Herr ordförande! Den organiserade brottsligheten rör sig över gränserna precis på samma sätt som miljöföroreningarna gör det.

Olandese

Mijnheer de Voorzitter, de georganiseerde misdaad beweegt zich over de grenzen op precies dezelfde manier als de milieubewegingen.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

D C02/energi-skatten uppfyller kriteriet externa effekter, eftersom miljöföroreningarna överskrider nationsgränserna.

Olandese

D De COi/energiebelasting voldoet aan het criterium van de externe effecten, omdat ver vuiling grensoverschrijdend is.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Vår inställning som innevånare i Aostadalen är känd: vi kräver en begränsning av säkerhetsskäl och för att minska miljöföroreningarna.

Olandese

Ons standpunt als inwoners van de Val d'Aosta is bekend: wij willen een beperking omwille van de veiligheid en de bescherming van het milieu.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Denna punkt är av särskilt intresse om vi tar hänsyn till att vi med denna minskning av miljöföroreningarna uppfyller åtagandena från klimatkonferensen i Kyoto .

Olandese

Dat is een punt dat extra interessant is als we bedenken dat we met die vermindering van de luchtverontreiniging tegelijkertijd aan de verplichtingen voldoen die we destijds op de Klimaatconferentie van Kyoto op ons hebben genomen.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

För att de ekonomiska fördelarna skall bli så stora som möjligt och kostnaderna så små som möjligt bör man särskilt prioritera att åtgärda miljöföroreningarna vid källan.

Olandese

Om de economische baten zo hoog mogelijk en de kosten zo laag mogelijk te houden, moet voorrang worden gegeven aan de aanpak van milieuvervuiling aan de bron.

Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Svedese

Denna punkt är av särskilt intresse om vi tar hänsyn till att vi med denna minskning av miljöföroreningarna uppfyller åtagandena från klimat konferensen i Kyoto.

Olandese

Dat is een punt dat extra interessant is als we bedenken dat we met die vermindering van de luchtverontreiniging tegelijkertijd aan de verplichtingen voldoen die we destijds op de Klimaatconferentie van Kyoto op ons hebben genomen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Samtidigt som föroreningarna från fritidsbåtar är ganska små i jämförelse med de samlade miljöföroreningarna, förstärks föroreningseffekten genom det sätt på vilket fritidsbåtarna används.

Olandese

Hoewel uitlaatemissies van pleziervaartuigen relatief gering zijn in vergelijking met de totale milieuvervuiling, wordt het effect van vervuiling versterkt door de wijze waarop pleziervaartuigen worden gebruikt.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Grovt räknat har över 100 000 människor tagit skada av gasexplosionen i Bhopal för 25 år sedan, och miljoner människor lider än i dag av miljöföroreningarna .

Olandese

Volgens ruwe schattingen bedraagt het aantal mensen dat heeft geleden als gevolg van de gasontploffing in Bhopal van 25 jaar geleden ruim 100 000, terwijl miljoenen mensen tot op de dag van vandaag lijden onder de vervuiling van het milieu.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Jag stöder starkt de ändringsförslag som hänvisar till vilken allvarlig risk miljöföroreningar innebär för vår hälsa och EU-medborgarnas stora oro över miljöföroreningarna .

Olandese

Ik sluit mij nadrukkelijk aan bij de amendementen over de reële risico's voor onze gezondheid als gevolg van de milieuvervuiling en bij de amendementen waarin erop wordt gewezen dat Europese burgers dit als een steeds groter probleem zien.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

9.5 Att snabbt införa mindre miljöfarliga former av bensin och dieselbränsle ser Regionkommittén som en avgörande åtgärd när det gäller att minska miljöföroreningarna från väg trafiken.

Olandese

9.3 Het Comité pleit voor maatregelen om het brandstofverbruik en daarmee de CO2-uitstoot door personenauto's terug te dringen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Dessutom be stämmer näringslivets struktur, hur pass energiintensiv produktionen är och de möjligheter som finns att minska miljöföroreningarna förutsättningarna för att regionen skall utvecklas på ett hållbart sätt.

Olandese

Verder hangt een duurzame regionale ontwikkeling af van welke producten worden gemaakt, het verbruik van energie per eenheid product en het terugdringen van milieu vervuiling.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Vi vet att EU måste utrusta sig med de medel som krävs för att bekämpa miljöföroreningarna, som påverkar de som är mest sårbara bland oss , gravida kvinnor och barn.

Olandese

We weten allemaal dat Europa zich moet wapenen in de strijd tegen milieuvervuiling die de meest kwetsbaren onder ons treft, zwangere vrouwen, kinderen.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

Programmet riktar in sig på tre huvuduppgifter: Att redu­cera miljöföroreningarna och deras källor, att begränsa människors expo­nering för föroreningar och att mildra föroreningarnas effekter på människor:

Olandese

Studiebeur­zen kunnen uiterlijk tot 31 januari 1998 worden aangevraagd: info: jongeren een eerste werkervaring bezorgen, probleemjongeren in het beroepsleven integreren en de basis leggen voor grensoverschrijdende mobiliteit en een echi bewust Europees burgerschap.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK