Hai cercato la traduzione di operationsplanen da Svedese a Olandese

- operationsplanen,
- het operatieplan,

operationsplanen, samt
het operatieplan;

operationsplanen godkänns.
het operatieplan wordt goedgekeurd.

b) operationsplanen (oplan),
b) het operatieplan (oplan);

rådet skall godkänna operationsplanen.
de raad keurt het oplan goed.

operationsplanen skall godkännas av rådet.
de raad keurt het oplan goed.

den allsidiga lägesbedömningen skall beaktas i operationsplanen.
het oplan zal rekening houden met de alomvattende situatiebeoordeling.

dessa komponenter skall utformas vidare i operationsplanen.
deze elementen worden in het oplan uitgewerkt.

rådet skall godkänna beslutet i stort och operationsplanen.
de raad keurt het conops en het oplan goed.

den genomgripande riskbedömningen skall beaktas i den reviderade operationsplanen.
het herziene oplan zal rekening houden met de alomvattende risicobeoordeling.

detta bemyndigande innefattar befogenheter att ändra operationsplanen och beslutsordningen.
deze machtiging omvat de bevoegdheid om het oplan en de commandostructuur te wijzigen.

detta bemyndigande skall innefatta befogenheten att ändra operationsplanen och befälsordningen.
deze machtiging omvat de bevoegdheid om het oplan en de commandostructuur te wijzigen.

detta bemyndigande ska innefatta befogenheten att ändra det operativa konceptet och operationsplanen.
deze machtiging omvat de bevoegdheid om het conops en het oplan te wijzigen.

Övervakningsuppdragets organisation, inklusive ledningsorgan och distriktskontor, skall anges i operationsplanen."
de structuur van de wma, waaronder de hoofdkwartieren en districtskantoren, wordt uiteengezet in het oplan.".

den övergripande riskbedömningen skall beaktas i operationsplanen, vilken också skall innefatta en säkerhetsplan.
het oplan houdt rekening met de alomvattende risicobeoordeling en omvat een beveiligingsplan.

huvudkontor i skopje, bestående av uppdragschefen/polischefen och personal enligt den reviderade operationsplanen.
een hoofdkwartier in skopje, bestaande uit het hoofd van de missie/de directeur van politie en personeel als omschreven in het herziene oplan;

uppdragschefen skall avgöra tvister om genomförandet av samarbetsavtalet i enlighet med det avtalet och i enlighet med operationsplanen.
het hoofd van de missie doet uitspraak in geschillen die verband houden met de uitvoering van het mvo, zoals bepaald in het mvo en overeenkomstig het oplan.

eu ssr guinea-bissaus personal ska genomgå obligatorisk säkerhetsutbildning innan de inleder sitt uppdrag enligt operationsplanen.
de personeelsleden van eu ssr guinee-bissau volgen, overeenkomstig het oplan, vóór hun indiensttreding een verplichte veiligheidsopleiding.

a) huvudkontor i skopje, bestående av uppdragschefen/polischefen och personal enligt den reviderade operationsplanen.
a) een hoofdkwartier in skopje, bestaande uit het hoofd van de missie/de directeur van politie en personeel als omschreven in het herziene oplan;

anläggningar inom sjukvårdsfunktionerna 1 och 2 i operativa delar av insatsområdet som flygplatser och landstigningshamnar enligt operationsplanen (oplan)
installatie van de taken 2 en 3 op het niveau van de operationele onderdelen van het inzetgebied zoals luchthavens en ontschepingshaven, als goedgekeurd in het operatieplan (oplan).