Hai cercato la traduzione di påbyggnadsutbildning da Svedese a Olandese

påbyggnadsutbildning i företagsledning, university of hertfordshire (1992).
postacademisch diploma bedrijfskunde (universiteit van hertfordshire) (1992).

jag fullföljde sedan med ett års påbyggnadsutbildning i samma ämne.
eens de vertalingen teruggekomen, moet de tekst voorbereid worden voor de drukkerij.

påbyggnadsutbildning i ekonomi (1967). journalist (1961­1965).
postuniversitair diploma economie (m. sc.) (1967). journalist (19611965).

andel flickor i förhållande till pojkar inom grundskola, påbyggnadsutbildning och högre utbildning
ratio van meisjes en jongens in het lager, voortgezet en hoger onderwijs

andel flickor i förhållande till pojkar inom grundskola, påbyggnadsutbildning och högre utbildning.
—ratio van meisjes en jongens in het lager, middelbaar en hoger onderwijs;

särskilt önskar jag en ökad satsning på alla yrkesutbildares påbyggnadsutbildning och på främjande av kvinnomas yrkesutbildning.
ik hoop vooral dat er meer wordt geïnvesteerd in de vervolgopleiding van alle opleiders in beroepsopleidingen en het bevorderen van de be roepsopleiding van vrouwen.

arbetskraften är kunnig och utbildad - 1995 hade 32 % av de anställda högre påbyggnadsutbildning, inklusive yrkesutbildning.
het bestuur van de ondernemingen is nog onvoldoende sterk, voor een deel ten gevolge van degebruikte privatiseringsmethode.

Ätt vidmakthålla detta förutsätter att arbetsplatserna utvecklas så att de åldrande arbetstagarna känner att deras kunnande uppskattas, man satsar på deras påbyggnadsutbildning och de har även möjlighet att själva på verka utvecklandet av sin egen arbetsmiljö.
ik moet verwijzen naar mijn oorspronkelijk ant woord, namelijk dat de werkgelegenheid een belangrijke factor is waarmee rekening dient te worden gehouden, maar dat er ook nog andere factoren zijn. wij zullen onder zoeken of wijzigingen in de regeling voordelen kunnen op leveren in de vorm van lagere kosten of een betere fraude bestrijding, of de wijzigingen de volksgezondheid kunnen bevorderen en hoe het voorstel de efficiëntie en het concurrentievermogen kan beïnvloeden.

vissa juridiska enheter kan få upp till 75procent (ideella offentliga organ, små och medelstora företag, forskningsorganisationer, inrättningar för högre utbildningoch påbyggnadsutbildning).
bepaalde juridischeentiteiten kunnen tot 75% krijgen (non-profit publiekrechtelijkeinstanties, mkb’s, onderzoeksorganisaties, hogere en secundaireonderwijsinstellingen).

en presentation av de strategiska målen för unionens utvecklingspolitik och dess bidrag till det tidigare riktmärket på 35 % för social infrastruktur och tjänster samt det nuvarande riktmärket på 20 % för grundläggande utbildning och påbyggnadsutbildning samt hälsa vad gäller det geografiska samarbetet inom ramen för finansieringsinstrumentet för utvecklingssamarbete, och en bedömning av utvecklingssamarbetets effektivitet och grad av måluppfyllelse, inbegripet de framsteg som gjorts för att samordna biståndet, göra unionens strategi för yttre åtgärder mera samstämmig och införliva ämnesövergripande frågor som jämställdhet, mänskliga rättigheter, konfliktförebyggande och miljö.
de strategische doelstellingen van het ontwikkelingsbeleid van de europese unie en haar bijdrage aan de verwezenlijking van de voormalige benchmark van 35 % voor sociale infrastructuur en dienstverlening en de huidige benchmark van 20 % voor basis- en secundair onderwijs en basisgezondheidszorg, in het kader van de geografische samenwerking in het raam van het dci, worden gepresenteerd en de doeltreffendheid en doelmatigheid worden beoordeeld van de samenwerking, met inbegrip van de voortgang met het coördineren van de steun, door de samenhang van de strategie van de unie bij externe acties te verbeteren en door horizontale thema’s te integreren zoals gender, mensenrechten, conflictpreventie en milieu;