Hai cercato la traduzione di arteriell da Svedese a Polacco

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Swedish

Polish

Informazioni

Swedish

arteriell

Polish

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Svedese

Polacco

Informazioni

Svedese

arteriell tromboembolireaktion.

Polacco

zaburzenia naczyniowe rzadko: reakcje zakrzepowo- zatorowe w układzie ylnym bardzo rzadko: reakcje zakrzepowo- zatorowe w układzie t tniczym

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

arteriell tromboemboli:

Polacco

zakrzepica zatorowa tętnic:

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Svedese

tromboemboli (arteriell) *

Polacco

zakrzepica zatorowa (tętnicza) * zakrzepica żył głębokich krwotok

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

pulmonell arteriell hypertension

Polacco

tętnicze nadciśnienie płucne

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

arterio-arteriell fistel

Polacco

przetoka tętniczo-tętnicza

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

- arteriell hypertension, koronarkärlssjukdom

Polacco

preparat rigevidon może zwiększać dostępność biologiczną imipraminy, co prowadzi do zwiększenia ryzyka jej toksyczności.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

okontrollerad svår arteriell hypertoni

Polacco

niekontrolowalnym ciężkim nadciśnieniem tętniczym krwi

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

arteriell trombos, venös trombos

Polacco

zaburzenia naczyń często: zakrzepica tętnic, zakrzepica żylna

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

pulmonell arteriell hypertension relaterad till hiv infektion

Polacco

nadciśnienie płucne związane z zakażeniem wirusem hiv

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

arteriell tromboemboli (se avsnitt 4. 4). ●

Polacco

• perforacje żołądkowo- jelitowe (patrz punkt 4. 4). • krwotoki, w tym krwotoki płucne/ krwioplucie, częściej występujące u pacjentów z niedrobnokomórkowym rakiem płuca (patrz punkt 4. 4). • tętnicza zakrzepica zatorowa (patrz punkt 4. 4).

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

patienter med pulmonell arteriell hypertension och samtidig vänsterkammarsvikt

Polacco

pacjenci z nadciśnieniem płucnym ze współistniejącą niewydolnością lewej komory

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

symtom på venös eller arteriell trombos kan inkludera:

Polacco

do objawów zakrzepicy żylnej lub tętniczej mogą należeć:

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

volibris används för att behandla pulmonell arteriell hypertension (pah).

Polacco

pah).

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

intramuskulär injektion subkutan injektion intravenös administrering intra- arteriell administrering

Polacco

wstrzyknięcie domięśniowe wstrzyknięcie podskórne podanie dożylne podanie dotętnicze wstrzyknięcie do jamy opłucnej podanie dootrzewnowe wstrzyknięcie miejscowe/ do guza

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

i sällsynta fall kan venös eller arteriell tromboembolism förekomma i samband med ohss.

Polacco

81 żył lub tętnic.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

- förekomst av allvarliga eller multipla riskfaktorer för uppkomsten av arteriell trombos:

Polacco

- obecność poważnych lub licznych czynników ryzyka wystąpienia zakrzepicy tętniczej:

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

nyligen genomgången hjärtinfarkt, nyligen genomgången ischemisk stroke elller etablerad perifer arteriell sjukdom

Polacco

Świeży zawał mięśnia sercowego (ang. myocardial infarction, mi), świeży udar niedokrwienny lub rozpoznana choroba tętnic obwodowych

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

risken för att utveckla tromboembolism (venös och/ eller arteriell) ökar med:

Polacco

czynniki zwiększające ryzyko rozwoju choroby zakrzepowo- zatorowej (żył i/ lub tętnic):

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

- möjlig hereditär predisponering för venös eller arteriell trombos, så som aktiverad protein c -

Polacco

- możliwość występowania dziedzicznej predyspozycji do rozwoju zakrzepicy żylnej lub

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

effekten av revatio har inte fastställts hos patienter med svår pulmonell arteriell hypertension (funktionsklass iv).

Polacco

skuteczność preparatu revatio u pacjentów z ciężkim nadciśnieniem płucnym (klasa czynnościowa iv) nie została ustalona.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,763,104,976 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK