Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
försättsblad: väljer försättsblad för att skriva ut en eller två speciella pappersark precis innan eller efter huvudjobbet. försättsblad kan innehålla en del information om jobbet, som användarnamn, tid för utskrift, jobbtitel med mera. försättsblad är användbara för att enklare skilja olika jobb åt, särskilt i en miljö med flera användare. tips: du kan skapa dina egna försättsblad. för att använda dem, lägg bara försättbladsfilen i den vanliga cups- katalogen banners (det är oftast "/ usr/ share/ cups/ banner /"). dina egna försättsblad måste ha ett av utskriftsformaten som stöds. format som stöds är ascii- text, postscript, pdf och nästan alla bildformat som png, jpeg eller gif. försättsbladen du lagt till visas i kombinationsrutan efter cups har startats om. cups levereras med en uppsättning försättsblad. ytterligare tips för avancerade användare: det här elementet i kde: s grafiska gränssnitt motsvarar cups väljare för jobbalternativ på kommandoraden: - o job- sheets=... # exempel: "standard", "topsecret"
strony oddzielajÄ ce: wybierz tÄ opcjÄ, jeÅli chcesz drukowaÄ jednÄ lub dwie specjalne kartki tuż przed lub tuż po gÅównym zadaniu wydruku. strony oddzielajÄ ce mogÄ zawieraÄ pewne informacje o zadaniu, na przykÅad nazwÄ użytkownika, czas wydruku, tytuÅ zadania i inne. strony oddzielajÄ ce sÄ przydatne do Åatwego oddzielenia wielu zadaÅ wydruku, zwÅaszcza jeÅli jest wielu użytkowników drukarki. podpowiedź: możesz zaprojektowaÄ wÅasne strony oddzielajÄ ce. aby ich używaÄ, umieÅÄ plik ze stronÄ oddzielajÄ cÄ w standardowym katalogu cups banners (zwykle jest to "/ usr/ share/ cups/ banner /"). twoja wÅasna strona oddzielajÄ ca musi byÄ zapisana w jednym z obsÅugiwanych formatów drukowania. obsÅugiwane formaty to: tekst ascii, postscript, pdf oraz prawie każdy format obrazka, taki jak png, jpeg czy gif. twoje dodane strony oddzielajÄ ce pojawiÄ siÄ w menu rozwijanym po ponownym uruchomieniu cups. cups zawiera domyÅlnie kilka stron oddzielajÄ cych. dodatkowa podpowiedź dla zaawansowanych użytkowników: ten element interfejsu graficznego kdeprint odpowiada nastÄpujÄ cemu parametrowi linii poleceÅ cups: - o job- sheets=... # na przykÅad: "standard" lub "topsecret"