Hai cercato la traduzione di benmärgshämning da Svedese a Polacco

benmärgshämning behandling med myocet framkallar benmärgshämning.
mielosupresja leczenie preparatem myocet powoduje mielosupresję.

benmärgshämning var den viktigaste dosbegränsande toxiciteten hos paxene.
11 toksyczność limitująca wielkość dawki leku paxene była związana z hamowaniem czynności szpiku kostnego.

benmärgshämning (speciellt neutropeni) inträffar ofta med abraxane.
podczas leczenia abraxane często występuje zahamowanie czynności szpiku kostnego (głównie neutropenia).

aplastisk anemi, benmärgshämning, neutropeni/ agranulocytos, hemolytisk anemi, leukopeni, trombocytopeni
niedokrwistość aplastyczna, zahamowanie czynności szpiku kostnego, neutropenia/ agranulocytoza, niedokrwistość hemolityczna, leukopenia, trombocytopenia

behandlingen bör inriktas på de viktigaste förväntade biverkningarna, vilka är benmärgshämning, mukosit och perifer neuropati.
leczenie należy skupić na głównych przewidywanych objawach toksyczności, tzn. zahamowaniu czynności szpiku kostnego, zapaleniu śluzówki i neuropatii obwodowej.

lågt antal blodkroppar (benmärgshämning), ökad volym av röda blodkroppar, minskad motståndskraft mot infektioner.
mała liczba krwinek (mielosupresja), powiększenie krwinek czerwonych, zmniejszenie odporności na infekcje.

på grund av potentiell benmärgshämning efter administrering bör blodvärdena kontrolleras varje vecka i minst 8 veckor, med början 2 veckor efter administrering av quadramet, eller tills adekvat benmärgsfunktion har återställts.
z uwagi na możliwą supresję szpiku kostnego po podaniu preparatu, przez co najmniej 8 tygodni należy co tydzień kontrolować morfologię krwi, zaczynając 2 tygodnie po podaniu preparatu quadramet, lub do chwili przywrócenia prawidłowej czynności szpiku kostnego.

benmärgshämning behandling med tasigna förknippas med trombocytopeni, neutropeni och anemi (grad 3- 4 enligt national cancer institute common toxicity criteria).
zahamowanie czynności szpiku leczenie produktem tasigna wiąże się z wystąpieniem trombocytopenii, neutropenii i niedokrwistości (stopień 3- 4 wg skali toksyczności national cancer institute common toxicity criteria).

särskild försiktighet tillråds, och för - och nackdelar måste noga vägas mot varandra, om administrering av litak övervägs för patienter med ökad infektionsrisk, manifest benmärgshämning eller - infiltration, tidigare myelosuppressiv behandling, eller för patienter med misstänkt eller manifest njur - eller leverinsufficiens.
zalecana jest szczególna ostrożność oraz ocena ryzyka/ korzyści, gdy rozważane jest zastosowanie kladrybiny u pacjentów ze zwiększonym ryzykiem zakażeń, jawną niewydolnością lub naciekiem szpiku kostnego, uprzednio leczonych lekami mielosupresyjnymi, jak również u pacjentów z podejrzewaną lub jawną niewydolnością nerek lub wątroby.