Hai cercato la traduzione di bilbao da Svedese a Polacco

europeiska arbetsmiljöbyrån (bilbao)
europejska agencja ds. bezpieczeństwa i ochrony zdrowia w miejscu pracy (bilbao)

bilbao — spanien europeiska arbetsmiljöbyrån
bilbao — hiszpania europejska agencja bezpieczeństwa i zdrowia w pracy

utfärdat i bilbao den 4 mars 2004.
sporządzono w bilbao, dnia 4 marca 2004 r.

adress: gran vía 35 – 6o e-48009 bilbao -
adres: gran vía 35 — 6o e-48009 bilbao -

adress: gran vía, 35 – 6o es-48009 bilbao -
adres: gran vía, 35 — 6o es-48009 bilbao -

- cables y alambres especiales, sa, bilbao (spanien)
- cables y alambres especiales, sa, bilbao (hiszpania),

lille, barcelona och bilbao är goda exempel på denna strukturomvandling.
lille, barcelona lub bilbao są ilustracją tego procesu restrukturyzacji.

obispo orueta no 6 e-48009 bilbao (bizkaia) -
obispo orueta no 6 e-48009 bilbao (bizkaia) -

adress: gran vía, 35 – 6o es-48009 bilbao _bar_
adres: gran vía, 35 — 6o es-48009 bilbao _bar_

"spanien: madrid, barcelona, sevilla, bilbao, zaragoza, valencia
"—królestwo hiszpanii: _bar_ madryt, barcelona, sewilla, bilbao, saragossa, walencja, _bar_

europeiska arbetsmiljöbyrån (eab) inrättades 1994 och har sitt säte i bilbao i spanien.
powołane w 1994 roku centrum tłumaczeńmieści się w luksemburgu.

%quot%spanien: madrid, barcelona, sevilla, bilbao, zaragoza, valencia
"—królestwo hiszpanii: -madryt, barcelona, sewilla, bilbao, saragossa, walencja, -

europeiska arbetsmiljöbyrån (eu-osha) inrättades 1994 och har sitt säte i bilbao i spanien.
europejska agencja bezpieczeństwa i zdrowiaw pracy (eu-osha) powstała w 1994 roku.

för att på bästa sätt tillfredsställa behoven bör kornet levereras till hamnarna i la coruña, santander eller bilbao.
w celu zapewnienia najlepszych warunków w odniesieniu do zaopatrzenia tych regionów, jęczmień musi być dostarczony do portów a coruña, santander lub bilbao.

arbetsmiljÖbyrÅn, som ligger i bilbao i spanien, har engagerade anställda som är experter på arbetsmiljöfrågor, kommunikation och offentlig administration.
europejski tydzień, oficjalnie ogłaszany wiosną, odbywa się w październiku, kiedy to partnerzy agencji w poszczególnych krajach organizują liczne akcje informacyjne oraz imprezy.

byrån har sitt säte i bilbao (spanien) och består av engagerade experter inom arbetsmiljö, information och administration.
agencja ma siedzibę w bilbao (hiszpania) i zatrudnia specjalistów z dziedziny bezpieczeństwa, zdrowia, informacji i administracji.

joaquín almunia föddes i bilbao i spanien 1948 och har varit ledamot av europeiska kommissionen sedan 2004, då han tog över ansvaret för ekonomiska och monetära frågor.
joaquín almunia urodził się 1948 r. w bilbao w hiszpanii, a członkiem komisji europejskiej jest od 2004 r., kiedy to stał się odpowiedzialny za sprawy gospodarcze i monetarne.

2. försäljningen är avsedd för den spanska marknaden. leveransen till spanien får endast ske via de spanska hamnarna i la coruña, santander eller bilbao.
2. celem sprzedaży jest zaopatrzenie rynku hiszpańskiego. przywóz do hiszpanii nastąpi wyłącznie przez porty hiszpańskie: a coruña, santander lub bilbao.

de goda praktiska exemplen bör helst gälla följande: företrädare för de utvalda företagen/organisationerna att inbjudas till avslutningsceremonin och prisutdelningen i bilbao i samband med europeiska arbetsmiljöveckan 2005,
w przykładach dobrych praktyk należy położyć nacisk na następujące zagadnienia: przedstawiciele wybranych przedsiębiorstw/organizacji zostaną zaproszeni na uroczyste zamknięcie europejskiego tygodnia bezpieczeństwa i zdrowia w pracy 2005 oraz na ceremonię wręczenia nagród w bilbao

bro på den nya motorvägen bilbao till santander, nära las arenas, baskien (spanien) de prioriteringar och mål som man redan från början valt ut tillsammans med kommissionen.
wiadukt na nowej autostradzie pomiędzy bilbao i santander, niedaleko las arenas, kraj basków (hiszpania) wytyczają polityczne priorytety dokonywanych inwestycji.