Hai cercato la traduzione di kateterledning da Svedese a Polacco

muntorsk, smärta och svullnad i näsan och halsen, hudinfektioner, infektion i lungorna, infektion på grund av kateterledning, infektion, rodnad eller svullnad på den plats där nålen sattes in i kroppen
pleśniawki, ból i obrzęki nosa i gardła, infekcje skóry, infekcje płuc, infekcje z powodu obecności cewnika, infekcje, zaczerwienienie i opuchlizna w miejscu wkłucia igły

mindre vanliga biverkningar (rapporterade hos minst 1 av 1000 patienter) är: • Ökat blodtryck, ökad vikt, ökad halt av mjölksyra i blodet, minskad njurfunktion, ökat blodsocker, ökad halt av fosfor i blodet, minskad halt av kalium i blodet • nervåkomma, försämrade reflexer eller brist på reflexer, ofrivilliga rörelser, smärta längs en nerv, förlust av känsla, svimning, yrsel när man reser sig upp, smärtsamma domningar eller stickande känsla, skakningar • irriterade ögon, smärtande ögon, röda ögon, kliande ögon, dimsyn eller dubbelsyn, nedsatt syn, eller man ser blixtrande ljus • Öronsmärta, ringningar i öronen • hosta med slem, andfåddhet vid gång eller vid gående uppför trappor, täppt näsa, rinnande näsa eller torr näsa, minskade andningsljud, vatten i lungorna, förlust av rösten, svårt att andas • svårighet att svälja, gaser, muntorrhet, lös avföring, halsbränna, magkramper, smärtsam eller öm mun och tandkött, ändtarmsblödning • smärta vid urinering, frekvent urinering, blod i urinen, oförmåga att hålla urin • fingernagelssmärta; fingernagelsobehag, förlust av fingernaglar, nässelfeber, hudsmärta, röd hud om huden utsatts för solljus, missfärgning av huden, röda hudutslag, kliande hudutslag, ökad svettning, nattliga svettningar, vita områden på huden, mindre hår, klåda överallt, sår, svullet ansikte • bröstsmärta, nacksmärta, smärta i ljumskarna, muskelkramper, smärta eller matthet, ryggsmärta, smärta i armar eller ben • minskat halt av fosfor i blodet, ansamling av vätska i kroppen, lågt albuminvärde i blodet, ökad törst, minskad halt kalcium i blodet, minskat blodsocker, minskad halt natrium i blodet • muntorsk, smärta och svullnad i näsan och halsen, hudinfektioner, infektion i lungorna, infektion på grund av kateterledning, infektion, rodnad eller svullnad på den plats där nålen sattes in i kroppen • blåmärken • smärta på tumörplatsen, dödsfall från tumör • minskat blodtryck, minskat blodtryck när du ställer dig upp, kalla händer och fötter • bröstsmärta eller tyngdkänsla, svårighet att gå, svullnad • allergisk reaktion • minskad leverfunktion, ökad storlek på levern • bröstsmärta • rastlöshet
niezbyt częste działania niepożądane (zgłaszane przez co najmniej 1 pacjenta na 1 000) to: • podwyższenie ciśnienia krwi, przybranie na wadze, wzrost poziomu mleczanu we krwi, osłabienie czynności nerek, wzrost glukozy we krwi, wzrost fosforu we krwi, spadek poziomu potasu we krwi • zaburzenia nerwowe, osłabienie lub zaniknięcie odruchów, ruchy mimowolne, bóle wzdłuż nerwów, utrata czucia, omdlenia, zawroty głowy przy wstawaniu z pozycji siedzącej, bolesne odrętwienie lub mrowienie, dreszcze • podrażnienie oczu, bolesność oczu, zaczerwienienie oczu, świąd oczu, widzenie niewyraźne lub podwójne, pogorszenie widzenia, pojawiające się migoczące światła • ból uszu, brzęczenie w uszach • kaszel z flegmą, zadyszka przy chodzeniu lub wchodzeniu na schody, zatkany nos, katar lub suchość błon śluzowych nosa, wyciszenie odgłosów oddechowych, woda w płucach, utrata głosu, trudności oddechowe • trudności w przełykaniu, gazy, suchość w ustach, luźne stolce, zgaga, kurcze żołądkowe, bolesność lub owrzodzenie jamy ustnej i dziąseł, krwotok z odbytu • bolesność przy oddawaniu moczu, częstomocz, krew w moczu, nietrzymanie moczu • ból paznokci, dyskomfort paznokci, utrata paznokci, pokrzywka, ból w powłokach ciała, zaczerwienienie skóry na słońcu, odbarwienie skóry, czerwona wysypka, swędząca wysypka, nadmierne pocenie się, nocne poty, białe plamy na skórze, przerzedzenie włosów, uogólniony świąd, owrzodzenia, opuchnięcie twarzy • bóle w klatce piersiowej, bóle szyi, bóle w pachwinach, kurcze, bóle lub osłabienie mięśni, bóle pleców, bóle w ramionach i nogach • obniżony poziom fosforu we krwi, zatrzymywanie płynów, niski poziom albuminy we krwi, zwiększone pragnienie, obniżony poziom wapnia we krwi, obniżony poziom cukru we krwi, obniżony poziom sodu we krwi • pleśniawki, ból i obrzęki nosa i gardła, infekcje skóry, infekcje płuc, infekcje z powodu obecności cewnika, infekcje, zaczerwienienie i opuchlizna w miejscu wkłucia igły • siniaki • ból w miejscu guza, śmierć z powodu guza • spadek ciśnienia krwi, spadek ciśnienia krwi przy wstawaniu z pozycji siedzącej, zimne ręce i stopy • bóle lub uczucie ciężkości w klatce piersiowej, trudności w chodzeniu, opuchlizny • reakcje alergiczne • osłabienie czynności wątroby, powiększenie wątroby • bóle piersi • niepokój