Hai cercato la traduzione di skatt da Svedese a Polacco

skatt
podatek

guld/ skatt
złoto/ skarb

intern skatt
podatek wewnętrzny

vinstmarginal före skatt
marża zysku przed opodatkowaniem

resultat före skatt.
zysk lub stratę przed opodatkowaniem;

ersättning (före skatt)
wynagrodzenie (przed opodatkowaniem)

resultat efter skatt.
zysk (strata) netto.

resultat (efter skatt)
wynik (po opodatkowaniu)

skatt på finansiella transaktioner
globalny podatek od transakcji finansowych

skatt på extraordinärt resultat.
obciążenia podatkowe zysku lub straty nadzwyczajnej.

skatt avseende civilrättslig verksamhet
podatek od czynności cywilno-prawnych

14. skatt på extraordinärt resultat
13.nadzwyczajny zysk lub strata ---… -

(nettovinst före skatt/omsättning)
(zysk netto przed opodatkowaniem/obrót)

faktisk ersättning (efter skatt)
rzeczywiste wynagrodzenie (po opodatkowaniu)

- en specifik kvantitetsrelaterad skatt eller
- lub podatkiem specyficznym, naliczanym od ilości,

räntabilitet på eget kapital efter skatt
stopa zwrotu z kapitału własnego po opodatkowaniu

benämning : undantag från skatt på biobränsle
tytuł : zwolnienie z podatku od biopaliw

skatt _bar_ 2932 _bar_ (2499) _bar_
podatek od spółek _bar_ 2932 _bar_ (2499) _bar_

varav: ansvarsprovision (efter skatt) i dem
w tym: prowizja gwarancyjna (po opodatkowaniu) w dem

varav: garantibetalning*) (efter skatt) i dem
w tym: opłata za poręczenie *) (po opodatkowaniu) w dem